> Markdown version of [/jobs/ext/1016636-product-owner-product-manager](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1016636-product-owner-product-manager). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner/Product Manager - **Company:** Yoh Services LLC - **Location:** Frisco, TX, United States - **Experience:** Experienced - **Salary:** $114,400.0 - $145,600.0 - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Agile Methodology, Confluence, Microsoft Azure, Systems Analysis, JAD, Microsoft Office, Microsoft Visio, Microsoft SharePoint, Software Requirements Analysis, Data Streaming, Systems Integration - **Published:** June 30, 2026 - **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/7af7f1ee-b2a1-4a7a-bd02-eb50faa4494a ## About the Role * Minimum 7 years for product ownership, systems analysis, or related functional roles. * Minimum 3 years in Agile environment. * Strong skills gathering requirements, writing user stories, documenting acceptance criteria, and managing product backlogs. * Technical enough to understand systems, integrations, data flow, and application limitations. * Exposure to Azure DevOps, Visio, Microsoft Office Suite, SharePoint, Confluence, or similar tools. * Background with client facing communication and presentation. * Ability for ambiguity and drive clarity across teams. * Bachelor s degree, * Benefits, healthcare, insurance, or related industry experience. ## Description We are seeking a Technical Product Owner with strong business analysis skills to support client facing systems projects in a fast paced Agile environment. This role is ideal for someone who can work through ambiguity, ask the right questions, understand system and data flow limitations, and translate business needs into clear technical requirements for delivery teams. * This person will partner with internal business teams, external clients, project managers, architects, developers, and QA teams to define requirements, manage the backlog, and support successful product delivery. * The ideal candidate has strong presentation skills, excellent communication, and the ability to drive conversations beyond surface level requests to uncover true business and system requirements. Key Responsibilities * Gather, analyze, document, and prioritize business, product, and system requirements. * Lead requirements discussions, JAD sessions, stakeholder meetings, and client facing presentations. * Translate business needs into user stories, acceptance criteria, process flows, and technical specifications. * Maintain and prioritize the product backlog using Azure DevOps. * Partner with delivery teams to clarify requirements, resolve questions, and support Agile ceremonies. * Understand system relationships, data flow, business rules, and technical limitations to guide solution decisions. * Conduct gap analysis between current systems and future business needs. * Support acceptance testing to ensure delivered solutions meet functional and business requirements. * Manage multiple priorities in a fast-moving environment with limited structure. ## Related Videos - [Roadmapping and Collaboration Best Practices to know you're building the right thing](https://www.wearedevelopers.com/videos/1128-roadmapping-and-collaboration-best-practices-to-know-you-re-building-the-right-thing) - [Python-Based Data Streaming Pipelines Within Minutes](https://www.wearedevelopers.com/videos/1233-python-based-data-streaming-pipelines-within-minutes) - [WeAreDevelopers LIVE - Streaming HTML](https://www.wearedevelopers.com/videos/2135-wearedevelopers-live-streaming-html) - [42 x 2 Canvases Later: Two Years, Two Minds, Many Lessons](https://www.wearedevelopers.com/videos/1458-42-x-2-canvases-later-two-years-two-minds-many-lessons) - [Stop Renaming Teams, Start Product Thinking: A PM's Guide to Platform-as-a-Product](https://www.wearedevelopers.com/videos/100342-stop-renaming-teams-start-product-thinking-a-pm-s-guide-to-platform-as-a-product) - [Why and when should we consider Stream Processing frameworks in our solutions](https://www.wearedevelopers.com/videos/1085-why-and-when-should-we-consider-stream-processing-frameworks-in-our-solutions) ## Related Articles - [What is product discovery and why do developers need it?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/517-what-is-product-discovery-and-why-do-developers-need-it) - [What Are The Top Skills Required For Azure Developers?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/77-what-are-the-top-skills-required-for-azure-developers) - [What’s the Difference between a Junior, Mid, and Senior Developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/238-what-s-the-difference-between-a-junior-mid-and-senior-developer) - [5 Step Guide to Managing New Job Expectations](https://www.wearedevelopers.com/magazine/343-5-step-guide-to-managing-new-job-expectations) - [From developer to manager – what does it take to become an engineering manager?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/42-from-developer-to-manager-what-does-it-take-to-become-an-engineering-manager) - [Everything a Developer Needs to Know About MCP with Neo4j](https://www.wearedevelopers.com/magazine/604-everything-a-developer-needs-to-know-about-mcp-with-neo4j)