> Markdown version of [/jobs/ext/1129544-documentation-design-engineer-ingenieur-documentation-et-conception-h-f](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1129544-documentation-design-engineer-ingenieur-documentation-et-conception-h-f). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Documentation & Design Engineer - Ingénieur Documentation et Conception H/F - **Company:** Arabelle Solutions - **Location:** Belfort, France - **Experience:** Experienced - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Computer-Aided Design, Computer Aided Three-Dimensional Interactive Application (CATIA), Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Planning Software, CATIA V5 - **Published:** July 2, 2026 - **Apply:** https://www.hellowork.com/fr-fr/emplois/80835991.html ## About the Role Votre profil : - Diplôme d'ingénieur ou Master 2 en mécanique ou équivalent. - Minimum 2 ans d'expérience en bureau d'études, ingénierie produit, maintenance industrielle ou fabrication. - Bonne maîtrise des outils de CAO, notamment CATIA V5. - Expérience pratique en conception 2D/3D et production de documentation technique. - Bonne maîtrise des outils Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). - Bon niveau d'anglais professionnel, à l'écrit comme à l'oral (minimum B1). Qualifications souhaitées : - Connaissance de l'environnement des centrales électriques et du secteur nucléaire. - Connaissance des alternateurs et des machines électriques tournantes. - Maîtrise des outils PLM/PDM et des processus de gestion du cycle de vie produit. - Connaissance des normes industrielles et réglementations applicables aux équipements de production d'énergie. - Expérience dans la rédaction de documentation technique complexe. - Formation ou connaissance de la culture de sûreté nucléaire. - Connaissance des activités de montage et de maintenance sur site industriel. - Connaissance des processus ITNS-I / ITNS-A et du NS Tagging., Diplôme d'ingénieur ou Master 2 en mécanique ou équivalent. - Minimum 2 ans d'expérience en bureau d'études, ingénierie produit, maintenance industrielle ou fabrication. - Bonne maîtrise des outils de CAO, notamment CATIA V5. - Expérience pratique en conception 2D/3D et production de documentation technique. - Bonne maîtrise des outils Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). - Bon niveau d'anglais professionnel, à l'écrit comme à l'oral (minimum B1). Qualifications souhaitées : - Connaissance de l'environnement des centrales électriques et du secteur nucléaire. - Connaissance des alternateurs et des machines électriques tournantes. - Maîtrise des outils PLM/PDM et des processus de gestion du cycle de vie produit. - Connaissance des normes industrielles et réglementations applicables aux équipements de production d'énergie. - Expérience dans la rédaction de documentation technique complexe. - Formation ou connaissance de la culture de sûreté nucléaire. - Connaissance des activités de montage et de maintenance sur site industriel. - Connaissance des processus ITNS-I / ITNS-A et du NS Tagging. EUR Excel Anglais Word CAO Part de marché Création d'une base documentaire DAO PowerPoint CATIA Logiciels de gestion du cycle de vie des produits (PLM-SGDT) ## Description Au sein de l'organisation Ingénierie Alternateur, vous intégrez l'équipe en charge de la documentation technique et de la conception des stators d'alternateurs. En tant qu'Ingénieur·e Documentation Alternateur, vous êtes le référent de la documentation technique associée aux activités de montage, d'exploitation et de maintenance des alternateurs destinés aux centrales nucléaires. Vous assurez la conformité et la cohérence des documents techniques vis-à-vis des exigences contractuelles, réglementaires et de sûreté nucléaire. Vous travaillez en étroite collaboration avec les équipes projet, design, fabrication, qualité et services afin de garantir une documentation fiable, à jour et livrée dans les délais. En complément de vos activités documentaires, vous participez aux études de conception 2D et 3D des stators d'alternateurs au travers des outils CAO de l'entreprise. Vos missions clés : - Piloter la création, la mise à jour et la validation des manuels d'installation, d'exploitation et de maintenance des alternateurs. - Personnaliser la documentation technique en fonction des exigences spécifiques de chaque projet et des engagements contractuels. - Rédiger, structurer et maintenir les procédures, instructions de travail et documents de support associés aux différents produits alternateur. - Garantir la cohérence entre la documentation projet, les exigences clients et les évolutions du produit tout au long de son cycle de vie. - Collaborer avec les équipes design, calcul, fabrication, qualité, montage et maintenance afin d'intégrer les évolutions techniques dans la documentation. - Assurer la prise en compte des modifications de conception, des évolutions de fabrication et des risques résiduels liés à la Directive Machines. - Participer aux démarches de retour d'expérience (REX) issues des activités de montage, maintenance et service sur site. - Réaliser et mettre à jour les illustrations techniques nécessaires à la documentation à l'aide des outils CAO. - Participer à la modélisation 2D et 3D des stators d'alternateurs sous CATIA V5 conformément aux standards et méthodologies Arabelle Solutions. - Veiller au respect des exigences de sûreté nucléaire, des règles EHS, des procédures qualité ainsi que des principes d'intégrité de l'ingénierie. - Assurer la livraison de la documentation dans le respect des plannings et budgets projet. - Participer activement au partage des connaissances et à l'amélioration continue des méthodes documentaires et des processus d'ingénierie. ## Related Videos - [Navigating the Corporate Jungle: Life as a Developer in a large Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/621-navigating-the-corporate-jungle-life-as-a-developer-in-a-large-company) - [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com) - [In-depth .NET Azure Functions: Isolated mode, performance and durable AI agents](https://www.wearedevelopers.com/videos/100207-in-depth-net-azure-functions-isolated-mode-performance-and-durable-ai-agents) - [Unlocking the potential of Digital & IT at Vodafone](https://www.wearedevelopers.com/videos/602-unlocking-the-potential-of-digital-it-at-vodafone) - [From Syntax to Singularity: AI’s Impact on Developer Roles](https://www.wearedevelopers.com/videos/900-from-syntax-to-singularity-ai-s-impact-on-developer-roles) - [Valven Atlas: Engineering Intelligence That Delivers](https://www.wearedevelopers.com/videos/1660-valven-atlas-engineering-intelligence-that-delivers) ## Related Articles - [Best Companies to Work For in Paris: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/190-best-companies-to-work-for-in-paris-top-25-companies-in-2023) - [Data Engineer Salary UK](https://www.wearedevelopers.com/magazine/253-data-engineer-salary-uk) - [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers) - [Best Companies to Work For in France: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/189-best-companies-to-work-for-in-france-top-25-companies-in-2023) - [Average Salary in France](https://www.wearedevelopers.com/magazine/269-average-salary-in-france) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)