> Markdown version of [/jobs/ext/1164544-werkstudent-im-bereich-data-applications](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1164544-werkstudent-im-bereich-data-applications). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Werkstudent im Bereich Data Applications

- **Company:** Hitachi Rail
- **Location:** Stuttgart, Germany
- **Experience:** Internship
- **Contract:** Internship / Graduate position
- **Skills:** Java (Programming Language), Unit Testing, C Sharp (Programming Language), C++ (Programming Language), Object-Oriented Software Development, Information Technology
- **Published:** July 3, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=f45c97ad3df1b8ed

## About the Role

* Du befindest Dich in einem fortgeschrittenen Bachelor- oder Masterstudium der Informatik, Elektrotechnik oder einem vergleichbaren Studiengang
 * Fundierte Kenntnisse in objektorientierter Programmierung (z. B. C++, Java oder C#) sowie erste Erfahrungen mit Unit Tests zeichnen Dich aus
 * Im Umgang mit KI-Tools, beispielsweise Copilot, konntest Du bereits erste praktische Erfahrungen sammeln
 * Deine analytischen Fähigkeiten und Deine schnelle Auffassungsgabe helfen Dir, komplexe Zusammenhänge zu durchdringen
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse ermöglichen Dir sicheres Arbeiten im internationalen Umfeld
 * Eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke runden Dein Profil ab

## Description

* Du wirkst bei der Integration von Mehrsprachigkeit in bestehende Datenapplikationen mit und identifizierst relevante Inhalte für Übersetzungen
 * Eigenständig strukturierst Du Texte und bereitest diese für KI-gestützte Übersetzungsprozesse vor
 * Dabei nutzt Du moderne Tools wie Copilot zur effizienten Übersetzung von UI-Texten und Fachinhalten
 * Anschließend überprüfst und optimierst Du die Ergebnisse im Sinne eines "Human-in-the-loop"-Ansatzes
 * Durch Tests der Anwendungen in englischer Sprache stellst Du Usability und Verständlichkeit sicher
 * Zusätzlich analysierst Du Nutzerfeedback, leitest Verbesserungen ab und stimmst Dich eng mit Entwicklern, Fachexperten und Anwendern ab


## Related Videos

- [Are you still programming unit tests or already generating?](https://www.wearedevelopers.com/videos/722-are-you-still-programming-unit-tests-or-already-generating)
- [Beyond Hiring: Building a Sustainable Talent Acquisition Engine at Deutsche Bahn](https://www.wearedevelopers.com/videos/1856-beyond-hiring-building-a-sustainable-talent-acquisition-engine-at-deutsche-bahn)
- [Enabling intelligent logistics automation: home-grown Industrial IoT platform at Austrian Post](https://www.wearedevelopers.com/videos/2018-enabling-intelligent-logistics-automation-home-grown-industrial-iot-platform-at-austrian-post)
- [Modern C#: A Dive into the Community's Most Loved new Features.](https://www.wearedevelopers.com/videos/693-modern-c-a-dive-into-the-community-s-most-loved-new-features)
- [How Unit Testing Saved My Career](https://www.wearedevelopers.com/videos/1642-how-unit-testing-saved-my-career)
- [Inside Mercedes-Benz: How CIO Katrin Lehmann is Empowering 5,000 Developers and Driving Digital Change](https://www.wearedevelopers.com/videos/1360-inside-mercedes-benz-how-cio-katrin-lehmann-is-empowering-5-000-developers-and-driving-digital-change)

## Related Articles

- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)