> Markdown version of [/jobs/ext/1198656-redattore-tecnico](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1198656-redattore-tecnico). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Redattore Tecnico

- **Company:** AVS srl
- **Location:** Torino, Italy
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** Document Management Systems, Microsoft Office, Extensible Markup Language (XML)
- **Published:** July 8, 2026
- **Apply:** https://it.indeed.com/viewjob?jk=c3626ae82857df1a

## About the Role

* Diploma o Laurea ad indirizzo tecnico;
 * Esperienza, anche minima, nella redazione di documentazione tecnica in ambito aeronautico;
 * Conoscenza del linguaggio XML (requisito indispensabile);
 * Buona conoscenza della lingua inglese scritta;
 * Capacità di lettura e interpretazione della documentazione tecnica;
 * Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office;
 * Precisione, attenzione ai dettagli e capacità organizzative;
 * Attitudine al lavoro in team e al rispetto delle scadenze.

Costituiscono titolo preferenziale

 * Conoscenza dello standard S1000D;
 * Esperienza con strumenti di authoring tecnico basati su XML;
 * Esperienza nella gestione e revisione di documentazione tecnica per il settore aeronautico

## Description

* Redazione, revisione e aggiornamento della documentazione tecnica per il settore aeronautico.
 * Produzione di contenuti tecnici strutturati in formato XML.
 * Gestione della documentazione nel rispetto degli standard e delle specifiche richieste dal cliente.
 * Collaborazione con ingegneri e specialisti tecnici per la raccolta e la validazione delle informazioni.
 * Verifica della qualità e della conformità della documentazione prodotta


## Related Videos

- [Work efficiently with Architecture Decision Records (ADRs)](https://www.wearedevelopers.com/videos/48-work-efficiently-with-architecture-decision-records-adrs)
- [Same Tower, New Confusion: The Tower of Babel 2.0](https://www.wearedevelopers.com/videos/100101-same-tower-new-confusion-the-tower-of-babel-2-0)
- [AI-Native Enterprise Platforms: Interpreting Logic, Not Compiling Code](https://www.wearedevelopers.com/videos/1975-ai-native-enterprise-platforms-interpreting-logic-not-compiling-code)
- [Building an AI-Ready Content Lake: Scaling RAG and Document AI Beyond Demos](https://www.wearedevelopers.com/videos/1977-building-an-ai-ready-content-lake-scaling-rag-and-document-ai-beyond-demos)
- [Programming secure C#/.NET Applications: Dos & Don'ts](https://www.wearedevelopers.com/videos/1126-programming-secure-c-net-applications-dos-don-ts)
- [Model Based Systems Engineering in an Agile Product Development Process](https://www.wearedevelopers.com/videos/68-model-based-systems-engineering-in-an-agile-product-development-process)

## Related Articles

- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Quick guide: How to write a Software Developer CV](https://www.wearedevelopers.com/magazine/37-quick-guide-how-to-write-a-software-developer-cv)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [7 Best Steps For Writing Good Software Technical Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/113-7-best-steps-for-writing-good-software-technical-documentation)
- [Software Developer Salary in Austria [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/213-software-developer-salary-in-austria-2023)