> Markdown version of [/jobs/ext/1198657-specialista-documentazione-tecnica-service](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1198657-specialista-documentazione-tecnica-service). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Specialista documentazione tecnica Service

- **Company:** FARESIN INDUSTRIES
- **Location:** Vicenza, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Computer-Aided Design, Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Document Management Systems, Microsoft Office, Verification and Validation (Software), Solid Edge, Software Version Control
- **Published:** July 8, 2026
- **Apply:** https://it.indeed.com/viewjob?jk=ba30219f6de60b7d

## About the Role

Il profilo ideale possiede competenze tecniche in ambito meccanico o meccatronico, capacità di organizzare informazioni complesse e attenzione alla qualità della documentazione prodotta.

I requisiti per ricoprire il ruolo di Specialista documentazione tecnica Service sono:

 * Possedere diploma tecnico o laurea in ambito meccanico, meccatronico, automotive o equivalente
 * Avere almeno 3 anni di esperienza nella redazione di documentazione tecnica
 * Leggere e interpretare disegni tecnici e schemi meccanici
 * Conoscere i processi di assemblaggio e manutenzione meccanica
 * Strutturare procedure tecniche e flussi di diagnosi guasti
 * Conoscere le logiche di troubleshooting e analisi delle cause di guasto
 * Utilizzare Microsoft Office, Adobe Acrobat Professional, Adobe InDesign e Solid Edge per la consultazione e gestione della documentazione tecnica e dei modelli CAD
 * Avere buona conoscenza dell'inglese tecnico

## Description

La posizione prevede lo sviluppo, la strutturazione e l'aggiornamento della documentazione tecnica a supporto della rete assistenziale e delle attività post-vendita.

Il ruolo opera all'interno del team Service e trasforma le informazioni provenienti da Engineering, Produzione, Qualità e Service in contenuti tecnici chiari, standardizzati e facilmente utilizzabili.

La risorsa contribuirà al consolidamento del know-how tecnico aziendale e al miglioramento della qualità degli interventi presso la rete assistenziale., Il ruolo prevede la gestione della documentazione tecnica Service, con attenzione alla chiarezza delle procedure, alla tracciabilità delle revisioni e alla standardizzazione dei contenuti.

Le principali mansioni per questa offerta di lavoro sono:

 * Redigere e aggiornare manuali d'officina, guide di ricerca guasti, tempari, istruzioni operative, procedure di manutenzione e bollettini tecnici
 * Collaborare con Engineering, Produzione, Qualità e Service per raccogliere le informazioni necessarie alla documentazione
 * Partecipare alle attività di verifica e validazione delle procedure presso officina, prototipi e veicoli
 * Garantire la gestione delle revisioni documentali e la tracciabilità delle modifiche
 * Creare documentazione finalizzata alla riduzione dei tempi di diagnosi e riparazione
 * Standardizzare procedure e istruzioni operative per il network assistenziale
 * Supportare il team Service nella preparazione di materiale tecnico e formativo


## Related Videos

- [Future of Mobile AI. What On-Device Intelligence Means for App Developers](https://www.wearedevelopers.com/videos/100264-future-of-mobile-ai-what-on-device-intelligence-means-for-app-developers)
- [Down the Oregon Trail with Functional C#](https://www.wearedevelopers.com/videos/569-down-the-oregon-trail-with-functional-c)
- [Full Spectrum File Uploads](https://www.wearedevelopers.com/videos/870-full-spectrum-file-uploads)

## Related Articles

- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)
- [7 Best Steps For Writing Good Software Technical Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/113-7-best-steps-for-writing-good-software-technical-documentation)
- [IT Salaries in Austria](https://www.wearedevelopers.com/magazine/286-it-salaries-in-austria)
- [Software Developer Salary in Austria [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/213-software-developer-salary-in-austria-2023)
- [What is Software Engineering?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/289-what-is-software-engineering)
- [How should you format your IT resume?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/68-how-should-you-format-your-it-resume)