> Markdown version of [/jobs/ext/1235034-data-translation-product-owner-senior-tjm-max-440](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1235034-data-translation-product-owner-senior-tjm-max-440). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Data translation / product owner Sénior TJM MAX 440 - **Company:** Craftman data - **Location:** Paris, France - **Experience:** Expert - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Data Analysis, Big Data, Databases, Data Visualization, Scrum Methodology, SQL Databases, Data Analytics - **Published:** July 11, 2026 - **Apply:** https://fr.indeed.com/viewjob?jk=7e0d0c45389bc270 ## About the Role Profil recherchéFormation Bac+5 (école d'ingénieur, université ou équivalent). Plus de 7 ans d'expérience en tant que Data Translator, Data Product Owner ou dans une fonction similaire. Excellente capacité à faire le lien entre les enjeux métiers et les équipes techniques. Maîtrise des environnements Agile (Scrum). Une expérience dans le secteur du retail ou de la grande distribution est un plus. Compétences techniquesSQL Model Based Development API Data Visualization Scrum Qualités attenduesExcellentes capacités de communication, à l'écrit comme à l'oral. Esprit d'analyse et de synthèse. Sens de l'organisation et respect des délais. Goût du travail en équipe et du partage de connaissances. Culture de l'amélioration continue., Excellentes capacités de communication, à l'écrit comme à l'oral. Esprit d'analyse et de synthèse. Sens de l'organisation et respect des délais. Goût du travail en équipe et du partage de connaissances. Culture de l'amélioration continue. ## Description Vous évoluerez dans un environnement agile, en collaboration avec les équipes métiers, les équipes techniques et les différents acteurs de la Data. Vos missionsConcevoir des solutions Data et accompagner le cadrage des besoins métiers. Rédiger les spécifications technico-fonctionnelles. Préparer les phases de recette et suivre la mise en ?uvre avec les équipes de développement. Modéliser les objets métiers au sein d'une plateforme Big Data. Définir les flux d'alimentation et les contrats d'interface. Concevoir les expositions de données (API, modèles de données) en lien avec la gouvernance Data. Garantir la cohérence fonctionnelle d'un domaine de données. Construire et piloter la roadmap des produits Data. Assurer la cohérence avec les autres produits Data de l'organisation. Suivre la qualité des données à travers des indicateurs et tableaux de bord. Qualifier, documenter et valoriser les données. Faire le lien entre les équipes métiers et les équipes techniques. Gérer les demandes d'évolution et les anomalies. Piloter le backlog produit et rédiger les User Stories. Animer les cérémonies Agile (Sprint Planning, Reviews, etc.). Assurer le suivi d'un portefeuille de projets Data. Communiquer l'avancement auprès des parties prenantes. Manipuler les données (SQL, API, fichiers, outils de datavisualisation). Interroger des bases de données SQL et consommer des services API. Maintenir une bonne compréhension de l'écosystème Data et Analytics. ## Related Videos - [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail) - [A Developer's Framework for Any Tool Migration](https://www.wearedevelopers.com/videos/2035-a-developer-s-framework-for-any-tool-migration) - [Alibaba Big Data and Machine Learning Technology](https://www.wearedevelopers.com/videos/37-alibaba-big-data-and-machine-learning-technology) - [Kubernetes and Microservices with Multi-Model Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/382-kubernetes-and-microservices-with-multi-model-databases) - [The Innovation Formula: Fast Prototyping, Data Analysis, and Real User Insights](https://www.wearedevelopers.com/videos/1421-the-innovation-formula-fast-prototyping-data-analysis-and-real-user-insights) - [Data Science on Software Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/162-data-science-on-software-data) ## Related Articles - [Best Companies to Work For in Paris: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/190-best-companies-to-work-for-in-paris-top-25-companies-in-2023) - [Best Companies to Work For in France: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/189-best-companies-to-work-for-in-france-top-25-companies-in-2023) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market) - [What’s the Difference between a Junior, Mid, and Senior Developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/238-what-s-the-difference-between-a-junior-mid-and-senior-developer) - [Résumé-Driven Development: How IT trends affect the job market for software developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/59-resume-driven-development-how-it-trends-affect-the-job-market-for-software-developers) - [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers)