> Markdown version of [/jobs/ext/124194-product-owner-fur-die-migration-von-host-anwendungen](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/124194-product-owner-fur-die-migration-von-host-anwendungen). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner für die Migration von Host-Anwendungen

- **Company:** Atruvia AG
- **Location:** Aschheim, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Java (Programming Language), Agile Methodology, Scaled Agile Framework, Information Technology
- **Published:** May 17, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=9b2e152b5d29e254

## About the Role

* Du hast ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-)Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation und langjährige Erfahrung als Product Owner, idealerweise mit fundierter Praxiserfahrung in IT-Transformationsprojekten - insbesondere der Migration von Host-Systemen auf Java-Technologien.
 * Du besitzt ein tiefgehendes Verständnis für technologische Herausforderungen und Chancen bei solchen Transformationsprozessen sowie für die sich wandelnden Kundenbedürfnisse einer digitalisierten Banking-Welt.
 * Du verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau).
 * Deine analytischen Fähigkeiten, Kreativität, Innovationskraft und dein agiles Mindset helfen dir, komplexe Situationen zu erfassen und gemeinsam mit dem Team Lösungen zu gestalten.
 * Du bringst ausgeprägte kommunikative und soziale Kompetenz, unternehmerisches Denken, Durchsetzungsvermögen sowie Teamfähigkeit mit.
 * Fundierte Kenntnisse in agilen Methoden (z. B. SAFe) und entsprechende Zertifizierungen sind von Vorteil.

## Description

* Du übernimmst als Product Owner Teil eine zentrale Rolle in der technologischen Transformation von Host-Systemen auf Java.
 * Dabei begleitest du die Migration von etablierten Host-Anwendungen auf eine moderne Java-basierte Plattform. Du beobachtest technologische Trends am Finanzmarkt, identifizierst Chancen für die Transformation und entwickelst innovative Produktideen, die den Wandel aktiv unterstützen.
 * Du bewertest und priorisierst Transformations- und Produktanforderungen in einem agilen Umfeld und erstellst User-Stories, indem du sowohl Kundenanforderungen als auch technische Herausforderungen adressierst - stets in enger Zusammenarbeit mit deinem Entwicklungsteam.
 * Du verantwortest die bereichsübergreifende Analyse, Definition und Abstimmung von Transformationsanforderungen, die als Grundlage für die Entwicklung und Ausschreibung neuer Java-basierter Lösungen dienen.
 * Du nimmst regelmäßig an Workshops, Präsentationen und Konferenzen teil, um sowohl Kunden als auch Stakeholder über die Fortschritte des Transformationsprojekts zu informieren und gemeinsam innovative Lösungen zu entwickeln.


## Related Videos

- [Agile work at CARIAD – Creating a customer web application for controlling the vehicle ](https://www.wearedevelopers.com/videos/200-agile-work-at-cariad-creating-a-customer-web-application-for-controlling-the-vehicle)
- [ShapeShift: Reinventing Agile for a B2B SaaS Scale-Up](https://www.wearedevelopers.com/videos/1655-shapeshift-reinventing-agile-for-a-b2b-saas-scale-up)
- [Next Level Enterprise Architecture: Modular, Flexible, Scalable, Multichannel and AI-Ready?](https://www.wearedevelopers.com/videos/1017-next-level-enterprise-architecture-modular-flexible-scalable-multichannel-and-ai-ready)
- [Enabling intelligent logistics automation: home-grown Industrial IoT platform at Austrian Post](https://www.wearedevelopers.com/videos/2018-enabling-intelligent-logistics-automation-home-grown-industrial-iot-platform-at-austrian-post)
- [The user in the eye of the Cargo1492 storm](https://www.wearedevelopers.com/videos/96-the-user-in-the-eye-of-the-cargo1492-storm)
- [Crew Management System for Airlines: Plan duties for pilots & flight attendants worldwide](https://www.wearedevelopers.com/videos/1444-crew-management-system-for-airlines-plan-duties-for-pilots-flight-attendants-worldwide)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)