> Markdown version of [/jobs/ext/1288890-technical-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1288890-technical-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Product Owner - **Company:** Daniel James Resourcing Ltd - **Location:** Leyland, UK - **Experience:** Expert - **Salary:** £75,000.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Scrum Methodology, Software Product Management, Systems Development Life Cycle, Scaled Agile Framework, Software Engineering, Systems Integration, Software Organization, Enterprise Software Applications, Technical Debt, Api Design, Restful APIs - **Published:** July 16, 2026 - **Apply:** https://www.totaljobs.com/job/technical-product-owner/daniel-james-resourcing-ltd-job107698298 ## About the Role What You'll Bring We're looking for someone who combines strong commercial awareness with a genuine passion for technology. You'll ideally have: * Proven experience as a Technical Product Owner, Product Owner or Senior Business Analyst within complex software environments. * Experience working closely with Software Engineering teams delivering enterprise applications. * Strong understanding of Agile delivery, Scrum and modern software development practices. * Experience managing and prioritising complex product backlogs. * Excellent stakeholder management and communication skills. * The ability to translate business objectives into clear technical requirements. * Experience writing high-quality user stories and acceptance criteria. * A collaborative approach with the confidence to influence at all levels of the organisation. * Strong analytical and problem-solving skills. Desirable experience includes: * SAFe (Scaled Agile Framework) * Enterprise software platforms * API-driven products and systems integration * Large-scale digital transformation programmes, * Product Ownership * Technical Product Management * Agile * Scrum * SAFe * Product Strategy * Product Roadmaps * Backlog Management * User Stories * Acceptance Criteria * Business Analysis * Requirements Gathering * Requirements Analysis * Stakeholder Management * APIs * REST APIs * Systems Integration * Enterprise Software * Agile Delivery * SDLC ## Description The Opportunity As a Senior Technical Product Owner, you'll become the driving force behind one of the organisation's engineering teams, taking ownership of the product backlog and ensuring every sprint delivers measurable business value. You'll translate strategic product vision into clear, deliverable outcomes, balancing customer needs, commercial priorities and technical excellence. Working across Product Management, Architecture, Engineering and Delivery, you'll influence decisions, challenge assumptions and help shape the future of enterprise-scale digital products. This role is perfect for someone who enjoys solving complex problems, collaborating with highly technical teams and taking ownership from concept through to delivery. What You'll Be Doing * Own and continuously optimise the product backlog for a high-performing Agile engineering team. * Translate strategic product objectives into well-defined user stories, acceptance criteria and technical requirements. * Prioritise work based on customer value, business objectives, technical dependencies and delivery capacity. * Partner closely with Software Engineers, Architects, UX, Delivery Managers and senior stakeholders throughout the product lifecycle. * Lead backlog refinement, sprint planning and collaborative product workshops. * Balance delivery of new features alongside technical debt, platform improvements, BAU and non-functional requirements. * Ensure engineering teams have clear priorities and a continual pipeline of delivery-ready work. * Manage dependencies, risks and competing priorities across multiple workstreams. * Use customer feedback, data and insight to drive informed product decisions. * Champion Agile best practice and contribute towards continuous improvement across Product and Engineering. ## Related Videos - [Rest API Antipatterns](https://www.wearedevelopers.com/videos/100208-rest-api-antipatterns) - [Stop Renaming Teams, Start Product Thinking: A PM's Guide to Platform-as-a-Product](https://www.wearedevelopers.com/videos/100342-stop-renaming-teams-start-product-thinking-a-pm-s-guide-to-platform-as-a-product) - [Resolving technical debts in software architecture](https://www.wearedevelopers.com/videos/1680-resolving-technical-debts-in-software-architecture) - [API Design - Getting Started](https://www.wearedevelopers.com/videos/33-api-design-getting-started) - [REST In Peace: Why LLMs Can't CRUD](https://www.wearedevelopers.com/videos/100272-rest-in-peace-why-llms-can-t-crud) - [Shaping Up: Rethinking Product Development with Basecamp's Shape Up Methodology](https://www.wearedevelopers.com/videos/1588-shaping-up-rethinking-product-development-with-basecamp-s-shape-up-methodology) ## Related Articles - [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers) - [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs) - [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated) - [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs) - [Now is the time for industrialized software development](https://www.wearedevelopers.com/magazine/601-now-is-the-time-for-industrialized-software-development) - [Why Upskilling And Reskilling is Important For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/428-why-upskilling-and-reskilling-is-important-for-developers)