> Markdown version of [/jobs/ext/129706-technical-documentation-expert](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/129706-technical-documentation-expert). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical Documentation Expert

- **Company:** Consulteer
- **Location:** Baden-Baden, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Computer-Aided Design, Software Version Control
- **Published:** May 27, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=22ff75aa083c1b90

## About the Role

Do you have experience in Technical writing?, Do you have a Bachelor's degree?, * Bachelor's degree in Aerospace Engineering or a related technical field; certifications in technical writing or documentation management are considered a plus

 * Proven experience in technical writing or documentation engineering, preferably within aerospace, UAV, or related industries
 * Experience within the manned aviation industry is considered a strong advantage
 * Exceptional writing, editing, and communication skills with the ability to translate complex technical information into clear and understandable content
 * Strong analytical skills combined with excellent technical understanding
 * Ability to work independently and collaborate effectively across multidisciplinary teams
 * Strong organizational skills and experience managing technical documentation repositories and version control processes
 * Excellent interpersonal and communication skills
 * Good English language skills (written and spoken); German is desirable
 * Eligibility to work in Switzerland (Swiss or EU citizenship required)

## Description

Create and manage high-quality technical documentation for advanced unmanned helicopter systems, ensuring clarity, compliance, and effective knowledge transfer across engineering and operational environments., * Develop, maintain, and manage technical documentation including user manuals, maintenance guides, operational procedures, and system specifications for unmanned helicopter systems

 * Supplement technical documentation with CAD-generated detailed views and supporting visual materials
 * Review, edit, and improve technical documents to ensure accuracy, consistency, clarity, and compliance with industry standards
 * Collaborate closely with engineering, quality assurance, and production teams to collect technical information and ensure documentation reflects system capabilities and requirements
 * Organize and maintain structured documentation repositories with proper version control and stakeholder accessibility
 * Ensure technical documentation complies with aviation regulations, quality standards, and industry requirements
 * Create training materials and support the development of internal and customer-facing training programs related to operations and maintenance procedures
 * Continuously improve documentation processes and recommend best practices for technical writing and documentation management
 * Support cross-functional teams while maintaining high standards of quality and documentation consistency
 * Participate in international projects and travel as required


## Related Videos

- [Keep your code refactorable](https://www.wearedevelopers.com/videos/381-keep-your-code-refactorable)
- [Technical Documentation - How Can I Write Them Better and Why Should I Care?](https://www.wearedevelopers.com/videos/681-technical-documentation-how-can-i-write-them-better-and-why-should-i-care)
- [Coffee with Developers - Adam Wiggins](https://www.wearedevelopers.com/videos/919-coffee-with-developers-adam-wiggins)
- [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [Policy as [versioned] code - you're doing it wrong](https://www.wearedevelopers.com/videos/532-policy-as-versioned-code-you-re-doing-it-wrong)
- [Navigating the Corporate Jungle: Life as a Developer in a large Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/621-navigating-the-corporate-jungle-life-as-a-developer-in-a-large-company)

## Related Articles

- [Swiss Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/323-swiss-business-culture-and-etiquette)
- [Welcome to Switzerland](https://www.wearedevelopers.com/magazine/4-welcome-to-switzerland)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Is Switzerland Better Than Silicon Valley For Software Developers?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/2-is-switzerland-better-than-silicon-valley-for-software-developers)
- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)