> Markdown version of [/jobs/ext/1300407-software-engineer-docgen](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1300407-software-engineer-docgen). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Software Engineer, DocGen

- **Company:** EVENUP INCORPORATED
- **Location:** San Francisco, CA, United States (Remote available)
- **Salary:** $120,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Java (Programming Language), Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, C++ (Programming Language), Software as a Service, Distributed Systems, Python (Programming Language), Node.Js, Software Engineering, Large Language Models, Build Tools, Golang
- **Published:** July 16, 2026
- **Apply:** https://arc.dev/remote-jobs/j/redirect/p51qos3jhu

## About the Role

* Strong software development experience, with hands-on expertise in Python or languages such as Go, Java, Node.js, or C++.
 * Proven ability to design and ship scalable, production-grade systems, including APIs and distributed systems.
 * Experience owning projects end-to-end in fast-paced, high-growth or startup environments.
 * Bonus: Experience with AI, legal tech, or social impact-driven products.

## Description

* Enhance EvenUp's AI-native document generation workflows and build systems to improve quality, reliability, and customer outcomes.
 * Design and implement end-to-end AI-powered features, integrating LLMs with existing SaaS systems and shipping production-ready solutions.
 * Build and maintain systems to evaluate performance, accuracy, and reliability of core deliverables.
 * Establish best practices for architecture, coding, and delivery across services, APIs, and user-facing features.
 * Collaborate cross-functionally with product, design, and leadership to deliver high-impact features and evolve core products.
 * Contribute to the evolution of core products at the forefront of applied AI.


## Related Videos

- [Go with the Flow: Stop the Leaks Before Your Memory's a Waterfall!](https://www.wearedevelopers.com/videos/100073-go-with-the-flow-stop-the-leaks-before-your-memory-s-a-waterfall)
- [Stop using Node.js like in 2020! What changed and what you can do today with Node.js](https://www.wearedevelopers.com/videos/100011-stop-using-node-js-like-in-2020-what-changed-and-what-you-can-do-today-with-node-js)
- [Modern Data Architectures need Software Engineering](https://www.wearedevelopers.com/videos/1030-modern-data-architectures-need-software-engineering)
- [Coffee with Developers - Cassidy Williams - ](https://www.wearedevelopers.com/videos/912-coffee-with-developers-cassidy-williams)
- [Coffee with Developers - Adam Wiggins](https://www.wearedevelopers.com/videos/919-coffee-with-developers-adam-wiggins)
- [Scoring 2000 Products per Request: Performance Pitfalls in Golang](https://www.wearedevelopers.com/videos/2073-scoring-2000-products-per-request-performance-pitfalls-in-golang)

## Related Articles

- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [Dev Digest 120 - Apple and peers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/455-dev-digest-120-apple-and-peers)
- [Why Upskilling And Reskilling is Important For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/428-why-upskilling-and-reskilling-is-important-for-developers)
- [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift)
- [Dev Digest 121 - AI goes offline](https://www.wearedevelopers.com/magazine/456-dev-digest-121-ai-goes-offline)
- [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated)