> Markdown version of [/jobs/ext/1344600-data-steward-sfb-papier](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1344600-data-steward-sfb-papier). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Data Steward - SFB Papier

- **Company:** Technische Universität Darmstadt
- **Location:** Darmstadt, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Digital Content, Metadata, Metadata Standards, Data Management
- **Published:** July 19, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=e79137ae57616dd7

## About the Role

* ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium; die Fachrichtung ist nachrangig gegenüber der Eignung für die beschriebenen Aufgabe
 * Erfahrung mit der strukturierten Aufbereitung komplexer digitaler Inhalte
 * Interesse an oder Erfahrung mit Ontologien, kontrollierten Vokabularien, Terminologiearbeit, Metadatenmodellen und semantischer Modellierung
 * Erfahrung im Umgang mit großen, heterogenen Daten- und Informationsbeständen sowie mit deren systematischer Organisation, ihrem Lebenszyklus und der Zugriffssteuerung (Rollen und Rechtekonzepte)
 * Kenntnis der FAIR-Prinzipien und gängiger Metadatenstandards oder die Bereitschaft, sich diese anzueignen
 * idealerweise Erfahrung mit semantischen Technologien und Standards und/oder mit der skriptbasierten Verarbeitung von Daten; andernfalls die Bereitschaft zur Einarbeitung
 * Bereitschaft zur Mitarbeit in überregionalen Arbeitsgemeinschaften, insbesondere den NFDI-Konsortien
 * verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
 * eine nutzerzentrierte, vermittelnde Arbeitsweise sowie ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten, Eigeninitiative und Organisationstalent, da sich die Stelle ausdrücklich als Brückenfunktion zwischen Forschung, IT und administrativen Anforderungen versteht.

## Description

* Sie sind zentrale Ansprechperson für alle Fragen des Forschungsdatenmanagements (FDM) im SFB 1767 und koordinieren die FDM-Aktivitäten über alle beteiligten Standorte und Arbeitsgruppen hinweg.
 * Sie entwickeln praxisnahe, alltagstaugliche FDM-Routinen und unterstützen die Arbeitsgruppen dabei, ein einheitliches und nachvollziehbares Datenmanagement entlang der FAIR Prinzipien in ihren experimentellen und rechnergestützten Arbeitsabläufen zu verankern.
 * Sie beraten die Forschenden nutzerzentriert und unterstützen bei der Erstellung und laufenden Pflege verständlicher, anwendungsnaher Datenmanagementpläne.
 * Sie vermitteln zwischen den beteiligten Fachkulturen, der IT und den administrativen bzw. förderbezogenen Anforderungen und erstellen die zugehörige Dokumentation in deutscher und englischer Sprache.
 * Sie bringen den Arbeitsgruppen die Umsetzung der FAIR-Prinzipien näher, indem Sie diese durch Handreichungen und Best-Practice-Beispiele veranschaulichen.
 * Sie konzipieren und führen gemeinsam mit der SFB-Koordination Schulungen, Workshops und Informationsveranstaltungen durch und übernehmen das FDM-bezogene Onboarding der beteiligten Forschenden.
 * Sie arbeiten eng mit dem zentralen FDM-Team der TU Darmstadt (TUdata) zusammen und bringen den SFB in die relevanten NFDI-Konsortien ein, um aktuelle Empfehlungen aufzunehmen und an deren Weiterentwicklung mitzuwirken.
 * Sie koordinieren die fachübergreifende Arbeitsgruppe zur semantischen Abstimmung und begleiten die Arbeitsgruppe zum gemeinsamen Umgang mit Forschungssoftware und Quellcode, für die Sie die Schnittstelle zum FDM bilden.
 * Sie begleiten die Arbeitsgruppen des SFB bei der Qualitätssicherung von Daten und Metadaten und deren langfristigen, nachnutzbaren Archivierung und Veröffentlichung.
 * Sie wirken an gemeinsamen Datenrichtlinien und Governance-Regeln des SFB mit.


## Related Videos

- [A Data Mesh needs Open Metadata](https://www.wearedevelopers.com/videos/505-a-data-mesh-needs-open-metadata)
- [The Digital Wellness Seminar: How NOT to Get Manipulated through Online Content](https://www.wearedevelopers.com/videos/1920-the-digital-wellness-seminar-how-not-to-get-manipulated-through-online-content)
- [It's all about the Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/425-it-s-all-about-the-data)
- [Beyond Hiring: Building a Sustainable Talent Acquisition Engine at Deutsche Bahn](https://www.wearedevelopers.com/videos/1856-beyond-hiring-building-a-sustainable-talent-acquisition-engine-at-deutsche-bahn)
- [The Data Mesh as the end of the Datalake as we know it](https://www.wearedevelopers.com/videos/156-the-data-mesh-as-the-end-of-the-datalake-as-we-know-it)
- [Fireside Chat with Cloudflare's Chief Strategy Officer, Stephanie Cohen (with Mike Butcher MBE)](https://www.wearedevelopers.com/videos/1366-fireside-chat-with-cloudflare-s-chief-strategy-officer-stephanie-cohen-with-mike-butcher-mbe)

## Related Articles

- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Data Analyst Salary Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/277-data-analyst-salary-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)