> Markdown version of [/jobs/ext/1354448-product-owner-fur-unsere-leitstellen-software](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1354448-product-owner-fur-unsere-leitstellen-software). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner für unsere Leitstellen-Software

- **Company:** init AG
- **Location:** Karlsruhe, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Confluence, JIRA, Scrum Methodology, Software Engineering, Software Systems, Backend, Interactive Whiteboards
- **Published:** July 20, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5630122684

## About the Role

* Ein abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation
 * Mehrjährige Berufserfahrung als Product Owner (m/w/d), Requirements Engineer (m/w/d) oder in einer vergleichbaren Tätigkeit, idealerweise mit Branchenkenntnissen
 * Neben einem ausgeprägten agilen Mindset eine hohe Affinität zu technischen Kontexten sowie Verständnis für komplexe Softwaresysteme
 * Ausgeprägte, kommunikative und soziale Kompetenz verbunden mit unternehmerischem Denken sowie ein lösungsorientiertes Auftreten
 * Fähigkeit, das Gleichgewicht zwischen dem großen Ganzen und den alltäglichen Anforderungen der Organisation herzustellen
 * Der regelmäßige Austausch in Deutsch wie auch Englisch, sowie Freude an der Zusammenarbeit im internationalen Umfeld, runden Dein Profil ab

## Description

Im Bereich Betriebsleitsysteme suchen wir Verstärkung auf der Position des Product Owners (m/w/d), um unsere Leitstellensoftware für die Zukunft auszurichten und unsere Produkt-Vision umzusetzen. Dabei fungierst du als Schnittstelle zwischen Verkehrsbetrieben aus aller Welt und unserer Softwareentwicklung.

 * Du bist zentrale*r Ansprechpartner*in für den Backend-Service unserer Leitstellensoftware
 * Gemeinsam mit dem Entwicklungsteam, verantwortest Du die Neu- und Weiterentwicklung unseres Backends
 * Du bist die zentrale fachliche Schnittstelle zwischen Entwicklung, Produktmanagement, Projektleitung und Kunden
 * Du übersetzt fachliche und produktseitige Anforderungen in umsetzbare User Stories und pflegst ein priorisiertes, praxisnahes Produkt Backlog
 * Du arbeitest hauptsächlich mit den Tools Confluence, Jira und Miro
 * In Kooperation mit andern Product Ownern setzt ihr gemeinsam die fachlichen und technischen Anforderungen unserer internationalen / weltweiten Kunden um


## Related Videos

- [Breaking Silos: Successful Collaboration Between Tech & Business Teams in Complex Enterprise Systems](https://www.wearedevelopers.com/videos/1623-breaking-silos-successful-collaboration-between-tech-business-teams-in-complex-enterprise-systems)
- [42 x 2 Canvases Later: Two Years, Two Minds, Many Lessons](https://www.wearedevelopers.com/videos/1458-42-x-2-canvases-later-two-years-two-minds-many-lessons)
- [Developing the Backend with Stefan Lingler, CTO at Shpock](https://www.wearedevelopers.com/videos/100360-developing-the-backend-with-stefan-lingler-cto-at-shpock)
- [Collaboration Quantified: Lessons from Open Source Developer Networks](https://www.wearedevelopers.com/videos/1422-collaboration-quantified-lessons-from-open-source-developer-networks)
- [A Founder's Journey : From Startup Chaos to Purposeful Growth](https://www.wearedevelopers.com/videos/1926-a-founder-s-journey-from-startup-chaos-to-purposeful-growth)
- [Flexibility is Key: Unlocking the Advantages of Versatile Software Solutions for Strategic Innovatio](https://www.wearedevelopers.com/videos/1943-flexibility-is-key-unlocking-the-advantages-of-versatile-software-solutions-for-strategic-innovatio)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)