> Markdown version of [/jobs/ext/1391671-remote-spanish-spain-language-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1391671-remote-spanish-spain-language-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Remote Spanish(Spain) Language Engineer

- **Company:** Crowdgen Community
- **Location:** Madrid, Spain (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Speech Recognition
- **Published:** July 23, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.es/contact-us.html

## About the Role

What You'll Need:- Native proficiency in Spanish (Spain) and currently residing in Spain- Proven experience in transcription and annotation of acoustic data.- Familiarity with X-SAMPA phonemic transcription (you'll be evaluated).- Strong attention to detail and basic linguistic knowledge.- Good reading comprehension in English.- Access to a reliable computer or smartphone with stable internet.

## Description

Inscribirse en esta oferta Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Swan. Join us in shaping the future of AI-powered communication! We're looking for detail-oriented and linguistically skilled native speakers of Spanish (Spain) to work as AI Transcriptionists. In this role, you'll contribute to cutting-edge technology by producing highly accurate phonemic transcriptions using X-SAMPA.
What You'll Do:As an AI Transcriptionist, you'll be responsible for:- Creating precise phonemic transcriptions using X-SAMPA.- Annotating and transcribing speech files in your native language.- Following project-specific guidelines and linguistic conventions.- Ensuring the highest quality and accuracy to support AI speech recognition development.


## Related Videos

- [Building a Browser-Based Karaoke Game with Web Speech API](https://www.wearedevelopers.com/videos/1274-building-a-browser-based-karaoke-game-with-web-speech-api)
- [Edit Your Future: Queerverse Radical AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/909-edit-your-future-queerverse-radical-ai)
- [Raise your voice!](https://www.wearedevelopers.com/videos/10-raise-your-voice)
- [Is the web ready for voice user interfaces?](https://www.wearedevelopers.com/videos/1142-is-the-web-ready-for-voice-user-interfaces)
- [AI is dead, long live AK](https://www.wearedevelopers.com/videos/1093-ai-is-dead-long-live-ak)
- [Performant Architecture for a Fast Gen AI User Experience](https://www.wearedevelopers.com/videos/1158-performant-architecture-for-a-fast-gen-ai-user-experience)

## Related Articles

- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [Average Salary in Spain](https://www.wearedevelopers.com/magazine/308-average-salary-in-spain)
- [5 Best Emerging Tech Cities in Europe](https://www.wearedevelopers.com/magazine/361-5-best-emerging-tech-cities-in-europe)
- [Find a Developer Job: 12 Best Job Sites For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/165-find-a-developer-job-12-best-job-sites-for-developers)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)