> Markdown version of [/jobs/ext/1403780-legal-technology-ai-specialist](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1403780-legal-technology-ai-specialist). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Legal Technology & AI Specialist - **Company:** HERRMAN & HERRMAN, PLLC - **Location:** Austin, TX, United States - **Salary:** $75,005.0 - $94,994.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Microsoft Windows, Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Law Practice Management Software, Enterprise Software Applications, Microsoft Power Automate, Software Troubleshooting, Low-code, GPT - **Published:** July 23, 2026 - **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=df6f03a661d78d2d ## About the Role * Claude AI * ChatGPT * Experience administering case management software (Filevine experience is highly preferred). * Experience with legal technology platforms or enterprise software. * Strong understanding of AI tools and workflow automation. * Excellent analytical and problem-solving skills. * Experience training users and managing software rollouts. * Ability to communicate technical concepts to non-technical users. * Project management experience is a plus. * Knowledge of Microsoft 365, Power Automate, APIs, or low-code automation tools is preferred. * Experience working in a law firm or legal environment is highly desirable. We're Looking For Someone Who * Loves finding better ways to do things. * Is curious about emerging AI technologies. * Takes ownership of projects from start to finish. * Thrives in a fast-paced environment. * Enjoys helping others succeed through technology. * Is proactive, organized, and solutions-oriented. ## Description Now Hiring: Legal Technology & AI Specialist Location: Austin, TX (Travel to other office locations as needed) Herrman & Herrman, P.L.L.C. Are you passionate about technology, automation, artificial intelligence, and solving complex business challenges?Herrman & Herrman, one of Texas' leading personal injury law firms, is looking for an innovative Legal Technology & AI Specialist to help transform the way we practice law through technology. This is an exciting opportunity for someone who enjoys building solutions, streamlining workflows, implementing AI tools, and helping an organization maximize its technology investments.What You'll Do * Serve as the firm's subject matter expert for legal technology platforms. * Administer and optimize Filevine, Foundation AI, Microsoft 365, and other legal software. * Develop workflows, automations, templates, and dashboards. * Identify opportunities to eliminate manual processes through automation and AI. * Configure and improve case management systems. * Troubleshoot software issues and coordinate with technology vendors. * Train attorneys and staff on new technology and best practices. * Lead implementation of new software, integrations, and AI initiatives. * Analyze workflows and recommend process improvements. * Create reports and performance metrics for leadership. * Test new software features before firm-wide deployment. * Provide technical support for legal operations and business processes. ## Related Videos - [From Learning to Leading: Why HR Needs a ChatGPT License](https://www.wearedevelopers.com/videos/1356-from-learning-to-leading-why-hr-needs-a-chatgpt-license) - [Fake or News: Translating Dog Barks, Notepad Gets an Upgrade and Michelin-Star Robots - Paul Tregoing](https://www.wearedevelopers.com/videos/1802-fake-or-news-translating-dog-barks-notepad-gets-an-upgrade-and-michelin-star-robots-paul-tregoing) - [Reimagining app development with Low-code and AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/1651-reimagining-app-development-with-low-code-and-ai) - [ Evaluating AI models for code comprehension](https://www.wearedevelopers.com/videos/1462-evaluating-ai-models-for-code-comprehension) - [HR Tech: An Essential Ingredient for Tech-Driven Business Transformation](https://www.wearedevelopers.com/videos/1482-hr-tech-an-essential-ingredient-for-tech-driven-business-transformation) - [What If Apps Built Themselves? AI-Powered Low-Code for the Industrial Enterprise](https://www.wearedevelopers.com/videos/2079-what-if-apps-built-themselves-ai-powered-low-code-for-the-industrial-enterprise) ## Related Articles - [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift) - [What Are Large Language Models?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/304-what-are-large-language-models) - [How to Become an AI Engineer](https://www.wearedevelopers.com/magazine/331-how-to-become-an-ai-engineer) - [The Best AI Chatbots: ChatGPT and Other Alternatives](https://www.wearedevelopers.com/magazine/236-the-best-ai-chatbots-chatgpt-and-other-alternatives) - [The Prompt Engineer ✍️](https://www.wearedevelopers.com/magazine/216-the-prompt-engineer)