> Markdown version of [/jobs/ext/1432441-test-automation-engineer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1432441-test-automation-engineer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Test Automation Engineer

- **Company:** Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG
- **Location:** Göttingen, Germany (Remote available)
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Testing (Software), Java (Programming Language), Application Programming Interfaces (APIs), Artificial Intelligence, Automation of Tests, Microsoft Azure, Github, Selenium, Software Engineering, Software Systems, System Testing, Strategies of Testing, TypeScript, Cypress (Programming Language), Git, Gitlab-ci, Playwright, Build Process, Software Version Control
- **Published:** July 25, 2026
- **Apply:** https://app.hrlab.de/de/jobs/hogrefe_digital_solutions/11423/apply?channel_id=1804

## About the Role

* Mindestens 5 Jahre praktische Erfahrung in der Software-Testautomatisierung
 * Fundierte Kenntnisse in der Testautomatisierung über verschiedene Teststufen hinweg, insbesondere im Bereich Systemtests
 * Erfahrung in der Konzeption und Weiterentwicklung von Teststrategien, Automatisierungskonzepten und Testausführungsplänen
 * Umfangreiche Erfahrung in der UI-Testautomatisierung mit Playwright; Kenntnisse in Cypress oder Selenium sind von Vorteil
 * Gutes Verständnis von Testanalyse und Testdesign sowie fundierte Kenntnisse moderner Testarchitekturen
 * Interesse und praktische Erfahrung im Bereich nicht-funktionaler Tests, beispielsweise Performance-, Last- oder Sicherheitstests
 * Ausgeprägtes Verständnis für qualitativ hochwertige automatisierte Tests hinsichtlich Wartbarkeit, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Ausführungsgeschwindigkeit
 * Sehr gutes Verständnis moderner Softwareentwicklungsprozesse einschließlich Versionsverwaltung (z. B. Git), Build-Prozessen und Deployment-Pipelines (z. B. GitHub Actions, GitLab CI oder Azure DevOps)
 * Erfahrung in der automatisierten API-Testautomatisierung sowie im Umgang mit gängigen Testwerkzeugen
 * Interesse an aktuellen Entwicklungen im Software Testing, in der Testautomatisierung und im Bereich KI-gestützter Qualitätssicherung
 * Freude daran, Wissen zu teilen und Teams beratend bei Qualitäts- und Automatisierungsthemen zu unterstützen
 * Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Deutschkenntnisse sind von Vorteil

## Description

* Du entwickelst und betreust Software-Testautomatisierungslösungen über verschiedene Teststufen hinweg mit besonderem Fokus auf Systemtests
 * Du unterstützt Kolleg*innen und Entwicklungsteams bei der Einführung und Weiterentwicklung von Automatisierungskonzepten entlang der Testpyramide
 * Du wirkst an der Definition, Umsetzung und kontinuierlichen Verbesserung teamspezifischer Testautomatisierungsstrategien mit
 * Du konzipierst, implementierst und pflegst automatisierte UI- und API-Tests mit Frameworks wie Playwright, idealerweise unter Einsatz von TypeScript oder Java
 * Du entwickelst Testarchitekturen mit Fokus auf Wartbarkeit, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und kurze Ausführungszeiten weiter
 * Du arbeitest mit nicht-funktionalen Testverfahren und integrierst diese in bestehende Teststrategien
 * Du optimierst Testausführungspläne kontinuierlich und stimmst diese auf die Anforderungen der jeweiligen Teams ab
 * Du berätst und schulst Kolleg*innen zu Themen rund um Softwaretests und Testautomatisierung
 * Du unterstützt die Weiterentwicklung unternehmensweiter Qualitätsstandards und förderst den Wandel von Quality Assurance hin zu Quality Assistance
 * Du analysierst Kennzahlen und Qualitätsdaten, erstellst und pflegst Dashboards sowie Monitoring-Systeme und identifizierst Verbesserungspotenziale in Entwicklungs- und Testprozessen
 * Du evaluierst KI-basierte Ansätze in der Testautomatisierung und begleitest deren praktische Einführung
 * Du beobachtest technologische und methodische Entwicklungen im Software Testing und leitest daraus Verbesserungsmaßnahmen ab
 * Du arbeitest mit bestehenden Softwaresystemen und Legacy-Code-Basen und entwickelst Lösungen für die damit verbundenen Herausforderungen


## Related Videos

- [Continuous testing - run automated tests for every change!](https://www.wearedevelopers.com/videos/190-continuous-testing-run-automated-tests-for-every-change)
- [Proactive monitoring and smoke testing in your production environment](https://www.wearedevelopers.com/videos/139-proactive-monitoring-and-smoke-testing-in-your-production-environment)
- [Innovating Developer Tools with AI: Insights from GitHub Next](https://www.wearedevelopers.com/videos/1268-innovating-developer-tools-with-ai-insights-from-github-next)
- [How a Small Team Shrank a Microsoft Monorepo by 94%](https://www.wearedevelopers.com/videos/1236-how-a-small-team-shrank-a-microsoft-monorepo-by-94)
- [How not to test ](https://www.wearedevelopers.com/videos/175-how-not-to-test)
- [Old tools, new tricks](https://www.wearedevelopers.com/videos/1916-old-tools-new-tricks)

## Related Articles

- [The 8 Best Code Testing Tools](https://www.wearedevelopers.com/magazine/402-the-8-best-code-testing-tools)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)