> Markdown version of [/jobs/ext/156-technical-author-and-training-instructor](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/156-technical-author-and-training-instructor). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical Author and Training Instructor

- **Company:** Leonardo
- **Location:** Roma, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Signal Processing, Extensible Markup Language (XML)
- **Published:** May 24, 2026
- **Apply:** https://it.indeed.com/viewjob?jk=e310de788211bdd5

## About the Role

Titolo di studio: Laurea triennale e/o magistrale in Ingegneria Elettronica, Ingegneria delle Telecomunicazioni o equivalenti, Livello di esperienza richiesto: junior o con esperienza in ruolo analogo di almeno 1-3 anni

La/il candidata/o ideale offre la propria disponibilità a svolgere l'attività lavorativa principalmente in sede e ad effettuare trasferte, dopo adeguato training on the job, in Italia e/o all'estero., * Background elettronico/telecomunicazioni

 * Conoscenza della teoria dei segnali, teoria della probabilità, teoria e tecnica Radar

NICE TO HAVE:

 * Conoscenza del linguaggio XML
 * Conoscenza delle normative S1000D per la redazione delle pubblicazioni tecniche

Competenze comportamentali:

 * Capacità di analisi, di sintesi e di comunicazione efficace
 * Capacità di lavorare in team
 * Capacità di negoziazione
 * Capacità di lavorare in situazioni di stress e senso dell'urgenza

Conoscenze linguistiche: Buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata (B2)

## Description

Stiamo cercando per l'area di business Electronics Italy un/a Technical Author and Training Instructor per la nostra sede di Roma.

La persona che individueremo sarà inserita in un team di redazione delle pubblicazioni tecniche ed erogazione di corsi di addestramento ai Clienti nell'ambito dei sensori radar terrestri., * Redazione e validazione di manuali tecnici

 * Erogazione corsi di addestramento


## Related Videos

- [Edit Your Future: Queerverse Radical AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/909-edit-your-future-queerverse-radical-ai)
- [AI-Native Enterprise Platforms: Interpreting Logic, Not Compiling Code](https://www.wearedevelopers.com/videos/1975-ai-native-enterprise-platforms-interpreting-logic-not-compiling-code)
- [Perfect Pitch: Unveiling the Mathematical Symphony Behind a Guitar Tuner](https://www.wearedevelopers.com/videos/1095-perfect-pitch-unveiling-the-mathematical-symphony-behind-a-guitar-tuner)
- [Unlocking the potential of Digital & IT at Vodafone](https://www.wearedevelopers.com/videos/602-unlocking-the-potential-of-digital-it-at-vodafone)
- [AI is dead, long live AK](https://www.wearedevelopers.com/videos/1093-ai-is-dead-long-live-ak)
- [The age of agency: When products start to think and act](https://www.wearedevelopers.com/videos/1925-the-age-of-agency-when-products-start-to-think-and-act)

## Related Articles

- [Average Salary in Italy](https://www.wearedevelopers.com/magazine/310-average-salary-in-italy)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [What’s the Difference between a Junior, Mid, and Senior Developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/238-what-s-the-difference-between-a-junior-mid-and-senior-developer)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)