> Markdown version of [/jobs/ext/1602274-product-owner-hvv-custom-app](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1602274-product-owner-hvv-custom-app). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner hvv Custom App

- **Company:** vhh.mobility | Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Temporary contract
- **Skills:** Agile Methodology, Scrum Methodology, Information Technology
- **Published:** July 16, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=2b1466f070ca9c0d

## About the Role

* Du hast ein abgeschlossenes Studium der Informatik, des Ingenieurwesens, der Wirtschaftsinformatik, Betriebswirtschaft oder eine vergleichbare Qualifikation.
 * Idealerweise konntest du bereits Berufserfahrung als Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle sammeln.
 * Agile Methoden wie Scrum oder Kanban sowie gängige Projektmanagement- und Collaboration-Tools sind dir vertraut.
 * Du überzeugst durch strategisches und analytisches Denkvermögen, Organisationsgeschick und ein ausgeprägtes Verständnis für digitale Produkte sowie Nutzerbedürfnisse.
 * Im Austausch mit unterschiedlichen Stakeholdern kommunizierst du souverän und bringst idealerweise Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderungen mit.
 * Kenntnisse im Bereich Mobilität, öffentlicher Nahverkehr oder Barrierefreiheit sind von Vorteil.
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.

## Description

* Als Product Owner verantwortest du die Produktvision und -strategie sowie die Weiterentwicklung der hvv Custom App.
 * Im Mittelpunkt deiner Arbeit stehen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - gemeinsam mit potenziellen Nutzenden entwickelst du eine App, die einen Mehrwert schafft.
 * Du steuerst das Entwicklungsteam, priorisierst das Product Backlog und übersetzt Anforderungen in klare User Stories.
 * Gemeinsam mit der Zielgruppe planst und begleitest du Tests der App und leitest daraus Optimierungspotenziale ab.
 * Du stellst die termingerechte Umsetzung der Entwicklungsziele im Rahmen des EUI-CUSTOM-Projekts sicher und arbeitest eng mit internen sowie externen Stakeholdern zusammen.
 * Du arbeitest gemäß der Vorgaben des Fördermittelgebers für das interne und externe Berichtswesen wie Projektkonsortium und Lenkungsgruppe zu.


## Related Videos

- [ShapeShift: Reinventing Agile for a B2B SaaS Scale-Up](https://www.wearedevelopers.com/videos/1655-shapeshift-reinventing-agile-for-a-b2b-saas-scale-up)
- [Coffee with Developers - Cassidy Williams - ](https://www.wearedevelopers.com/videos/912-coffee-with-developers-cassidy-williams)
- [Agile work at CARIAD – Creating a customer web application for controlling the vehicle ](https://www.wearedevelopers.com/videos/200-agile-work-at-cariad-creating-a-customer-web-application-for-controlling-the-vehicle)
- [It's not easy being green](https://www.wearedevelopers.com/videos/558-it-s-not-easy-being-green)
- [The user in the eye of the Cargo1492 storm](https://www.wearedevelopers.com/videos/96-the-user-in-the-eye-of-the-cargo1492-storm)
- [Diversity as a Growth and Happiness Factor in Agile Development](https://www.wearedevelopers.com/videos/862-diversity-as-a-growth-and-happiness-factor-in-agile-development)

## Related Articles

- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)