> Markdown version of [/jobs/ext/1608162-especialista-en-documentacion-con-ingles-comunidad-de-madrid](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1608162-especialista-en-documentacion-con-ingles-comunidad-de-madrid). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Especialista En Documentación Con Inglés (Comunidad De Madrid)

- **Company:** Aqualia
- **Location:** Madrid, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Building Information Modeling, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, Microsoft SharePoint, Microsoft Onedrive
- **Published:** July 21, 2026
- **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/especialista-en-documentacion-con-ingles-comunidad-de-madrid-en-madrid-ID-363347247

## About the Role

li /ulh3Requisitos /h3ulliTitulación Requerida: Grado en Información y Documentación, Filología, Traducción, o grado en Ingeniería.
/liliExperiencia Requerida: Deseable como Técnico/a de documentación/Gestor de información BIM en ingeniería o constructora de ámbito internacional con uso de francés e inglés.
/liliConocimientos Específicos Imprescindibles:ulliEntorno Office (Word, Excel, Power Point, One drive, etc) /liliProgramas específicos de gestión documental (BIM 360, ACC, Sharepoint, Think Project, etc) Deseable conocimiento de Presto.
/li /ul /liliConocimientos Específicos Valorables:ulliSistemas de Gestión Norma ISO ****.
ISO *****.
/li /ul /liliIdiomas Imprescindibles: Inglés - Nivel mínimo C1 (se hará prueba de nivel).
Francés - Nivel Mínimo B2.
Otros idiomas serán valorados muy favorablemente.
/liliCapacidad de trabajo en equipo y organización.
/liliDisponibilidad para viajar al lugar del proyecto.
La frecuencia de los desplazamientos dependerá del proyecto en concreto y las circunstancias de este.
/li /ulh3Beneficios /h3ulliContrato indefinido.
/liliJornada Completa - Horario flexible.
/liliJornada intensiva de verano.
/liliParticipar en proyectos de impacto dentro del sector del agua.
/li /ulpAqualia es una empresa comprometida con la igualdad y la conciliación.
Disponemos del certificado efr (empresa familiarmente responsable) así como del DIE (Distintivo de Igualdad en la empresa).
/ppEl proceso de selección garantiza la igualdad de oportunidades sin distinción de raza, color, religión, edad, orientación sexual, identidad de género, cultura, discapacidad o cualquier otra condición.
/p /p #J-*****-Ljbffr

## Description

pp¿Quieres formar parte de una empresa líder del sector del agua?¡Únete a Aqualia!/ph3Responsabilidades /h3ulliControl de la Documentación de los proyectos que se le asignen, de acuerdo con los sistemas de gestión y procedimientos internos de Aqualia./liliGestión de los sistemas de gestión que aplican en el área de ingeniería./liliGestión de los procedimientos BIM./li /ulh3Requisitos /h3ulliTitulación Requerida: Grado en Información y Documentación, Filología, Traducción, o grado en Ingeniería./liliExperiencia Requerida: Deseable como Técnico/a de documentación/Gestor de información BIM en ingeniería o constructora de ámbito internacional con uso de francés e inglés./liliConocimientos Específicos Imprescindibles:ulliEntorno Office (Word, Excel, Power Point, One drive, etc) /liliProgramas específicos de gestión documental (BIM 360, ACC, Sharepoint, Think Project, etc) Deseable conocimiento de Presto./li /ul /liliConocimientos Específicos Valorables:ulliSistemas de Gestión Norma ISO ****.ISO *****./li /ul /liliIdiomas Imprescindibles: Inglés - Nivel mínimo C1 (se hará prueba de nivel).Francés - Nivel Mínimo B2.Otros idiomas serán valorados muy favorablemente./liliCapacidad de trabajo en equipo y organización./liliDisponibilidad para viajar al lugar del proyecto.La frecuencia de los desplazamientos dependerá del proyecto en concreto y las circunstancias de este./li /ulh3Beneficios /h3ulliContrato indefinido./liliJornada Completa - Horario flexible./liliJornada intensiva de verano./liliParticipar en proyectos de impacto dentro del sector del agua./li /ulpAqualia es una empresa comprometida con la igualdad y la conciliación.Disponemos del certificado efr (empresa familiarmente responsable) así como del DIE (Distintivo de Igualdad en la empresa)./ppEl proceso de selección garantiza la igualdad de oportunidades sin distinción de raza, color, religión, edad, orientación sexual, identidad de género, cultura, discapacidad o cualquier otra condición./p /p #J-*****-Ljbffr


## Related Videos

- [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com)
- [In-depth .NET Azure Functions: Isolated mode, performance and durable AI agents](https://www.wearedevelopers.com/videos/100207-in-depth-net-azure-functions-isolated-mode-performance-and-durable-ai-agents)
- [From Syntax to Singularity: AI’s Impact on Developer Roles](https://www.wearedevelopers.com/videos/900-from-syntax-to-singularity-ai-s-impact-on-developer-roles)
- [From Tables to Graphs in Minutes: Supercharging Kusto Graph Analytics with AI-Powered Development](https://www.wearedevelopers.com/videos/1543-from-tables-to-graphs-in-minutes-supercharging-kusto-graph-analytics-with-ai-powered-development)

## Related Articles

- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [A Guide to Green Tech and Green IT Careers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/374-a-guide-to-green-tech-and-green-it-careers)
- [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers)
- [Where to Find Entry-Level Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/397-where-to-find-entry-level-software-engineering-jobs)
- [Best Companies to work for in London: Top 25 Companies in 2023](https://www.wearedevelopers.com/magazine/187-best-companies-to-work-for-in-london-top-25-companies-in-2023)