> Markdown version of [/jobs/ext/1662485-proxy-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1662485-proxy-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Proxy-Product Owner

- **Company:** Cloudogu GmbH
- **Location:** Braunschweig, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Cloud Computing, Continuous Integration, DevOps, Scrum Methodology, Systems Development Life Cycle, Requirements Management, Software Engineering, Software Systems, Systems Integration, Containerization, Information Technology
- **Published:** July 4, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=0052be31465ccbe8

## About the Role

Du bringst eine Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration, ein Informatik- Studium oder eine vergleichbare Quaalifikation mit, verfügst über exzellente Deutschkenntnisse (C2) und fühlst dich im direkten Kundenkontakt wohl. Diese Erfahrungen erleichtern dir den Einstieg:

 * Mehrjährige Erfahrung als DevOps- oder Cloud-Engineer
 * Erfahrung im technischen Requirements Engineering oder als Product Owner in einem agilen Umfeld
 * Ein gutes technisches Verständnis von Containerisierung und Softwareentwicklung (SDLC, CI/CD, Architektur)
 * Erfahrung im Umgang mit Kennzahlen (z. B. DORA-Metriken, KPIs) und Projektmanagement
 * Kommunikationsstärke, Moderationstalent und die Fähigkeit, technische Inhalte verständlich zu vermitteln

## Description

Du identifizierst Kundenbedürfnisse zielgerichtet, denkst lösungsorientiert und liebst es, technische Anforderungen auf den Punkt zu bringen? Dann werde Teil unseres agilen Teams und sorge dafür, dass aus Ideen smarte Softwarelösungen entstehen. Dabei übernimmst du folgende Aufgaben:

 * Du verantwortest das technische Anforderungsmanagement für ein GitOps-Tool im Behördenumfeld
 * Du bist die zentrale Ansprechperson für die externen und internen Kund:innen des Entwicklungsteams und übersetzt deren Anforderungen
 * Du formulierst und priorisiert technische Konzepte, Epics und User Stories mit dem Entwicklungsteam
 * Du koordinierst die operative Arbeit des Developer-Teams mit einem Scrum Master und behältst Qualität Budget und Fortschritt im Blick
 * Du unterstützt die Head of Product in fachlich-strategischen Themen
 * Du präsentierst Produktlösungen verständlich für technische und nicht-technische Stakeholder, zB Kunden


## Related Videos

- [From DevOps to Scaled DevOps: How We’re Rebuilding Continuous Delivery as a Platform](https://www.wearedevelopers.com/videos/100018-from-devops-to-scaled-devops-how-we-re-rebuilding-continuous-delivery-as-a-platform)
- [Green Cloud Computing](https://www.wearedevelopers.com/videos/592-green-cloud-computing)
- [Rethinking Intelligence: AI, Accessibility, and the Future of Inclusive Work - Artur Ortega](https://www.wearedevelopers.com/videos/1377-rethinking-intelligence-ai-accessibility-and-the-future-of-inclusive-work-artur-ortega)
- [Let developers develop again](https://www.wearedevelopers.com/videos/463-let-developers-develop-again)
- [We adopted DevOps and are Cloud-native, Now What?](https://www.wearedevelopers.com/videos/485-we-adopted-devops-and-are-cloud-native-now-what)
- [My journey into DevOps world - How it all started!](https://www.wearedevelopers.com/videos/545-my-journey-into-devops-world-how-it-all-started)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette)