> Markdown version of [/jobs/ext/1677802-fachinformatikerin-fachinformatiker](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1677802-fachinformatikerin-fachinformatiker). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Fachinformatikerin/Fachinformatiker

- **Company:** Deutsche Wetterdienst (dwd)
- **Location:** Offenbach am Main, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Unix, Software Documentation, Microsoft Office
- **Published:** July 10, 2026
- **Apply:** https://www.bav.bund.de/SharedDocs/StellenangeboteEBV/20261169_0002.html?nn=210554

## About the Role

* Erfolgreiche abgeschlossene Berufsausbildung z.B. zur/zum Fachinformatikerin/Fachinformatiker, Mathematisch-Technischen-Assistentin/Assistenten, Mathematisch-technische/technischer-Softwareentwicklerin/Softwareentwickler, Geomatikerin/Geomatiker oder ein von den Fachinhalten vergleichbarer technischer Ausbildungsabschluss oder
 * Erfolgreiche abgeschlossene Laufbahnausbildung im mittleren technischen Verwaltungs-Dienst
 * Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mind. Level C1 CEFR)

## Description

* Überwachung und Steuerung der Routineabläufe, Fehleranalyse sowie Bereitstellung, Dokumentation und Sicherung meteorologischer Daten und Produkte

Mitarbeit bei der Entwicklung von Software

 * Weiterentwicklung und Automatisierung von Routineabläufen sowie Entwicklung von Anwendungen zur Informationsverwaltung, Qualitätssicherung und Datenbereitstellung

IT-Koordinierung im Bereich der Server-Nutzung

 * Nutzerverwaltung auf Servern für die Abteilung

Fortbildung im Bereich der Informationsverarbeitung

 * Kontinuierliche Weiterbildung und Einarbeitung in neue IT-Verfahren und Technologien, * Kenntnisse und Erfahrungen in IT-gestützter Datenverarbeitung auf Betriebssystemebene (z.B. UNIX) zur Automatisierung von Geschäftsprozessen mittels Skripten, Systemverwaltung und Automatisierungstools, inkl. Umgang mit großen Datenmengen (Geodaten)
 * Kenntnisse und Erfahrungen in der Anwendungs- und Webprogrammierung zur Mitarbeit an Softwareprojekten, Entwicklung und Anpassung sowie Fehlernanalyse und Wartung von Fachanwendungen
 * Kenntnisse und Erfahrungen in höheren Programmiersprachen, z.B. Python, R bzw. UNIX-Scriptsprachen und HTML für die software-gestützte Bereitstellung und Pflege von Klimadaten
 * Kenntnisse und Erfahrung mit relationalen Datenbanken und Datenbanksoftware (SQL, PL/SQL, ACCESS, Datenbank-Tools)
 * Planungs- und Organisationsfähigkeit, um durch klare Organisation, Planung und Prioritätensetzung die definierten Ziele systematisch zu erreichen
 * Selbstständigkeit und Initiative, um bei Problemen innerhalb des eigenen Tätigkeitsbereichs sachgerechte Lösungen herbeizuführen
 * Kommunikations- und Informationsfähigkeit in Verbindung mit Darstellungsvermögen, zur Sicherstellung einer aktiven Wissensweitergabe und des Informationsflusses für die beteiligten Gruppen und um Sachverhalte und Gedankengänge verständlich und adressatengerecht zu vermitteln
 * Fähigkeit zur verlässlichen und konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Personen
 * Lernfähigkeit, um sich kontinuierlich durch die Teilnahme an fachlichen und überfachlichen Weiterbildungen weiterzuentwickeln und den eigenen Aufgabenbereich zu erweitern


## Related Videos

- [WeAreDevelopers LIVE - Node and Package Security](https://www.wearedevelopers.com/videos/2138-wearedevelopers-live-node-and-package-security)
- [Humanizing Your Documentation](https://www.wearedevelopers.com/videos/476-humanizing-your-documentation)
- [The Time Paradox: Building Timezone-Safe Python/Django Applications](https://www.wearedevelopers.com/videos/1915-the-time-paradox-building-timezone-safe-python-django-applications)
- [Why Is Software Documentation Still Static – And Why Modern Browsers Deserve Better](https://www.wearedevelopers.com/videos/2054-why-is-software-documentation-still-static-and-why-modern-browsers-deserve-better)
- [Coffee with Developers - Robby Russell](https://www.wearedevelopers.com/videos/917-coffee-with-developers-robby-russell)
- [Coffee with Developers - CODE100 Manchester challenger Gbenga Oladipupo](https://www.wearedevelopers.com/videos/894-coffee-with-developers-code100-manchester-challenger-gbenga-oladipupo)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)