> Markdown version of [/jobs/ext/1680006-especialista-en-publicaciones-tecnicas-aeronauticas](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1680006-especialista-en-publicaciones-tecnicas-aeronauticas). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Especialista En Publicaciones Técnicas Aeronáuticas

- **Company:** Ortec Engineering - Spain
- **Location:** Málaga, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Office, Extensible Markup Language (XML)
- **Published:** July 31, 2026
- **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/especialista-en-publicaciones-tecnicas-aeronauticas-en-malaga-ID-364296107

## About the Role

Buscamos profesionales que cumplan con el siguiente perfil:
Titulación en Ingeniería (Aeronáutica, industrial u otras especialidades técnicas) o formación como Técnico/a de Mantenimiento Aeronáutico.
Experiencia en edición de XML y uso de documentación técnica con herramientas como:
Samanta
Conocimiento de documentación de mantenimiento aeronáutico
Conocimientos en el estándar
S****D
y de
STE
Experiencia en entornos IETM / IETP.
Capacidad de interpretación de planos técnicos
Nivel alto de inglés (otros idiomas serán valorados)
Experiencia previa en funciones similares
Se valorará especialmente:
Capacidad de organización y gestión
Motivación y orientación a resultados
Capacidad para trabajar en entornos exigentes
Manejo avanzado del paquete Microsoft Office
Si tu perfil encaja, te invitamos a inscribirte y formar parte de este proyecto.
Tendrás acceso al sistema de formación de ORTEC ENGINEERING, que te permitirá adquirir y consolidar los conocimientos necesarios para el desarrollo de tus funciones.

## Description

¿Tienes experiencia en el sector aeronáutico y espacial?¿Has trabajado con documentación técnica o manuales de mantenimiento aeronáutico?¿Te interesa formar parte de un proyecto aeronáutico de alto impacto?ORTEC ENGINEERING - SPAINbusca incorporar profesionales con experiencia en documentación técnica, enfocados/as en la redacción y producción de manuales de mantenimiento y reparación para una aeronave de carga táctica de un importante fabricante aeronáutico.Las personas seleccionadas se integrarán en un equipo multidisciplinar, participando en la revisión, modificación y autoría de procesos y subprocesos dentro del conjunto de manuales de mantenimiento (AMM, SRM, entre otros).Entre sus responsabilidades se incluyen:Análisis de Source DataIdentificación de errores y discrepancias entre diferentes fuentes de datosAnálisis de planos y documentación técnica (diseño, boletines de servicio, etc.)Modificación de contenido en herramientas de edición conforme a guías técnicasRevisión de referencias cruzadas entre manualesVerificación de herramientas y materiales asociados a cada procesoValidación de la coherencia entre ilustraciones y contenido técnicoColaboración con especialistas y responsables de cada manualBuscamos profesionales que cumplan con el siguiente perfil:Titulación en Ingeniería (Aeronáutica, industrial u otras especialidades técnicas) o formación como Técnico/a de Mantenimiento Aeronáutico.Experiencia en edición de XML y uso de documentación técnica con herramientas como:SamantaConocimiento de documentación de mantenimiento aeronáuticoConocimientos en el estándarS****Dy deSTEExperiencia en entornos IETM / IETP.Capacidad de interpretación de planos técnicosNivel alto de inglés (otros idiomas serán valorados)Experiencia previa en funciones similaresSe valorará especialmente:Capacidad de organización y gestiónMotivación y orientación a resultadosCapacidad para trabajar en entornos exigentesManejo avanzado del paquete Microsoft OfficeSi tu perfil encaja, te invitamos a inscribirte y formar parte de este proyecto.Tendrás acceso al sistema de formación de ORTEC ENGINEERING, que te permitirá adquirir y consolidar los conocimientos necesarios para el desarrollo de tus funciones.EnORTEC ENGINEERING - SPAINestamos orgullosos de considerar la Diversidad y la Inclusión como elementos esenciales en cada cosa que hacemos. Estamos comprometidos con nuestra política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo independientemente de la raza, el color, la etnia, el género, la edad, la orientación sexual, la identidad de género, la religión o por razón de discapacidad.Nota: Por medio de tu aplicación activa en este proceso de selección vía LinkedIn, autorizas el tratamiento y uso de tus datos personales, incluyendo tu perfil en LinkedIn, de acuerdo a la POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE - ORTEC ENGINEERING - ORTEC GROUP disponible en#J-*****-Ljbffr


## Related Videos

- [AI-Native Enterprise Platforms: Interpreting Logic, Not Compiling Code](https://www.wearedevelopers.com/videos/1975-ai-native-enterprise-platforms-interpreting-logic-not-compiling-code)
- [Programming secure C#/.NET Applications: Dos & Don'ts](https://www.wearedevelopers.com/videos/1126-programming-secure-c-net-applications-dos-don-ts)
- [JSON and Beyond](https://www.wearedevelopers.com/videos/968-json-and-beyond)

## Related Articles

- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)
- [A Guide to Green Tech and Green IT Careers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/374-a-guide-to-green-tech-and-green-it-careers)
- [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)