> Markdown version of [/jobs/ext/1702575-it-projektmitarbeiterin-it-projektmitarbeiter](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1702575-it-projektmitarbeiterin-it-projektmitarbeiter). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # IT-Projektmitarbeiterin / IT-Projektmitarbeiter - **Company:** Bayerisches Landesamt für Umwelt - **Location:** Augsburg, Germany (Remote available) - **Contract:** Temporary contract - **Skills:** Java (Programming Language), Agile Methodology, Data Analysis, Databases, Data Migration, Hibernate (Java), Human-Computer Interaction, Spring Framework, Oracle Databases, Scrum Methodology, Software Architecture, SQL Databases, Test Case, AngularJS, Information Technology, Figma - **Published:** July 25, 2026 - **Apply:** http://www.lfu.bayern.de/stellenangebote/doc/3015.pdf ## About the Role * abgeschlossenes Hochschulstudium (Dipl. Univ./ Master) der Fachrichtung Informatik/ Geoinformatik, alternativ: Natur- / Ingenieurwissenschaften mit Fachkenntnissen im Bereich der Informatik/Geoinformatik oder vergleichbarer Studienrichtung * gute Kenntnisse und Erfahrungen in o gängiger moderner Softwarearchitektur und Webtechnologien. Im Projekt wird ein Technologie Stack aus Java, Spring Framework, Hibernate und Angular verwendet. o Datenbank-Technologien und SQL. Im Projekt werden Oracle Datenbanken eingesetzt. o Agile Vorgehensweisen (Scrum, Kanban) o gute Kenntnisse und Erfahrungen in der systematischen Anforderungsanalyse und in der Gestaltung von Benutzeroberflächen * weiterhin wünschenswert sind Kenntnisse und Erfahrungen in o Management von IT-Projekten o Datenmigration o Analyse von Daten mittels Auswertungswerkzeugen. Wir setzen hierfür die Software Cadenza der Firma Disy ein * Eigenverantwortliches arbeite, gute Selbstorganisation und systematische und zielgerichtet Herangehensweise an neue Herausforderungen * Für die Mitarbeit im Projekt setzen wir auf Ihre Ideen und Beiträge in einem fachübergreifenden Projektteam. Bereitschaft zu Teamarbeit und Freude an einem gemeinsamen Erfolg setzen wir voraus * gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise (sichere Deutschkenntnisse: mindestens Sprachniveau C1 GER) sowie offene Kommunikation und Empathie gegenüber anderen Personen ## Description Als Projektmitarbeiter/-in sind Sie Teil eines größeren Teams von Fachexperten/-innen und IT-Spezialisten/-innen. Die neuen Fachanwendungen werden auf Basis moderner Webtechnologien realisiert. Die Entwicklungsarbeit erfolgt durch externe Dienstleister. Ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Arbeit wird die Anforderungsanalyse sein, die in gemeinsamen Workshops erfolgt. Neben Projektmanagement und Anforderungsanalyse sind Sie für die Entwicklung von Dashboards, Auswertemöglichkeiten und Datenberichten verantwortlich. Außerdem gehört zu Ihren Aufgaben, die Inbetriebnahme der Fachanwendungen zu unterstützen. Hierbei kommt es auf eine qualitativ hochwertige Migration der Altdaten in die neuen Fachanwendungen an. Das LfU ist eine große bayerische Landesbehörde, die sich dem Schutz von Umwelt und Natur widmet. Es informiert und berät Politik, Wirtschaft, Verbände sowie die Bürgerinnen und Bürger. Ihre Aufgaben * kontinuierliche Begleitung und Überwachung des agilen Realisierungsprozesses der Anwendungen im Naturschutz, die durch unseren externen Dienstleister erstellt werden, hierbei findet ein enger Austausch mit den jeweiligen Fachbereichen des LfU statt. Dies beinhaltet u.a. Koordination anstehender Aufgaben, Priorisierung von User Stories und Anforderungen, Beantwortung von Fragen der Entwickler sowie die Teilnahme an und ggf. Leitung von Besprechungen und Workshops * Einbringung der IT-Expertise in die fachlichen Problemstellungen und Erarbeitung einer optimalen technischen Lösung mit den Projektbeteiligten * Erstellen von Dashboards und Berichten für die Auswertung der Fachdaten * Testen von gelieferten Zwischenversionen und Mitarbeit bei der Abnahme der finalen Versionen, dies beinhaltet u. a. die Erstellung von Testfällen mit dem Fachbereich, die Testdurchführung und die Fehlernachverfolgung * Mitarbeiten bei der Anforderungsanalyse in Phasen der Konzeption, dies beinhaltet u.a. die Detaillierung von User Stories und Bearbeitung von Prototypen mit dem Werkzeug Figma sowie die Unterstützung bei der Erstellung von Lastenheften * Verantwortung für die Migration der Fachdaten aus den Altanwendungen in die modernisierten IT-Systeme * Unterstützung der Projektleitung in organisatorischen Dingen, u.a. Statusberichte und Planung von Workshops. ## Related Videos - [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen) - [Boost Productivity with AI: Figma & Playwright MCP Workflows - Aris Markogiannakis](https://www.wearedevelopers.com/videos/1768-boost-productivity-with-ai-figma-playwright-mcp-workflows-aris-markogiannakis) - [Kubernetes and Microservices with Multi-Model Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/382-kubernetes-and-microservices-with-multi-model-databases) - [AIQSpecFlow: Improves and automates your agile process of specification and creation of testcases.](https://www.wearedevelopers.com/videos/100084-aiqspecflow-improves-and-automates-your-agile-process-of-specification-and-creation-of-testcases) - [Next Level Enterprise Architecture: Modular, Flexible, Scalable, Multichannel and AI-Ready?](https://www.wearedevelopers.com/videos/1017-next-level-enterprise-architecture-modular-flexible-scalable-multichannel-and-ai-ready) - [Designing the Future of Human<>Agent Collaboration](https://www.wearedevelopers.com/videos/1447-designing-the-future-of-human-agent-collaboration) ## Related Articles - [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer) - [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany) - [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers) - [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market) - [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany) - [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)