> Markdown version of [/jobs/ext/1910033-editor-a-digital-e-learning-italiano-y-o-aleman-html-css-e-indesign](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1910033-editor-a-digital-e-learning-italiano-y-o-aleman-html-css-e-indesign). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Editor/a Digital e-Learning (Italiano y/o Alemán | HTML, CSS e InDesign)

- **Company:** beside Talent
- **Location:** Barcelona, Spain
- **Salary:** €30,000.0 - €33,000.0
- **Contract:** Apprenticeship
- **Skills:** HTML, Adobe InDesign, Cascading Style Sheets (CSS), Elearning, Web Technologies
- **Published:** August 4, 2026
- **Apply:** https://es.indeed.com/viewjob?jk=8f1bf50c5da08036

## About the Role

* Nivel medio/avanzado de HTML5 y CSS3.
 * Manejo de Photoshop e InDesign.
 * Dominio de alemán y/o italiano.
 * Se valorarán conocimientos de español, inglés y francés., * Estudios superiores en Filología, Traducción, Humanidades, Pedagogía, Magisterio o similares.
 * Posgrado en Edición, Edición Digital, e-Learning o Enseñanza de Lenguas.
 * Experiencia docente en idiomas y/o en plataformas LMS o CMS.

## Description

Actualmente seleccionamos un/a Editor/a Digital e-Learning para uno de nuestros principales clientes., * Gestionar proyectos editoriales digitales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.

 * Adaptar contenidos de libros impresos al formato digital, preservando los objetivos de aprendizaje.
 * Diseñar e implementar actividades interactivas mediante herramientas de autor y tecnologías web.
 * Optimizar materiales multimedia y mejorar la accesibilidad.
 * Incorporar mejoras de accesibilidad en los libros digitales en HTML.
 * Resolver incidencias técnicas relacionadas con la plataforma o las herramientas digitales en colaboración con el departamento de Desarrollo.
 * Garantizar la calidad pedagógica y técnica de las actividades interactivas.
 * Optimizar y supervisar recursos multimedia (imágenes, audio, vídeo, etc.) para su uso en plataformas digitales.


## Related Videos

- [The Resilience of the World Wide Web](https://www.wearedevelopers.com/videos/1281-the-resilience-of-the-world-wide-web)
- [Can CSS recreate Tufte's designs?](https://www.wearedevelopers.com/videos/517-can-css-recreate-tufte-s-designs)
- [NoLoJS - Avoiding JavaScript Cruft with HTML and CSS - Aaron T. Grogg](https://www.wearedevelopers.com/videos/1806-nolojs-avoiding-javascript-cruft-with-html-and-css-aaron-t-grogg)
- [Learn Enough Design to Be Dangerous](https://www.wearedevelopers.com/videos/577-learn-enough-design-to-be-dangerous)
- [WeAreDevelopers LIVE - Streaming HTML](https://www.wearedevelopers.com/videos/2135-wearedevelopers-live-streaming-html)
- [Transforming Education: A Journey from interactive Markdown to Remote-Labs](https://www.wearedevelopers.com/videos/941-transforming-education-a-journey-from-interactive-markdown-to-remote-labs)

## Related Articles

- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Dev Digest 133 - Back to Front](https://www.wearedevelopers.com/magazine/474-dev-digest-133-back-to-front)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine)
- [Dev Digest 121 - AI goes offline](https://www.wearedevelopers.com/magazine/456-dev-digest-121-ai-goes-offline)