> Markdown version of [/jobs/ext/1913379-text-administrator-dopix-d7](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1913379-text-administrator-dopix-d7). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Text-Administrator DOPiX/D7

- **Company:** Hays
- **Location:** Köln, Germany
- **Salary:** €48,500.0 - €65,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Data Structures, Document Management Systems
- **Published:** August 4, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/koeln-text-administrator-dopix-d7-156823758

## About the Role

* Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung mit IT-Bezug
 * Fundierte praktische Erfahrung im DOPiX-Umfeld bzw. im Bereich Output Management
 * Kenntnisse in der Erstellung und Anpassung von DOPiX-Dokumenten und Regelwerken
 * Sehr gutes technisches Verständnis für Datenstrukturen, Dokumentenlogiken und automatisierte Kommunikationsprozesse
 * Ausgeprägte IT-Affinität sowie Freude daran, technische Zusammenhänge zu analysieren und zu optimieren
 * Strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
 * Erfahrung in der Abstimmung mit Fachbereichen und technischen Stakeholdern
 * Idealerweise erste Erfahrungen in einer koordinierenden Funktion oder im Projektmanagement
 * Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und hohe Qualitätsorientierung
 * Fließenden Deutsch- und mindestens gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

## Description

* Full-timeEmployment type: Full-time
 * €48,500 - €65,000 (XING estimate)
 * On-site, * Hohe Sichtbarkeit innerhalb der Organisation durch die zentrale Bedeutung der Kundenkommunikation
 * Anspruchsvolle Aufgaben mit fachlichem und technischem Gestaltungsspielraum
 * Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten aus Versicherung, IT und Dokumentenmanagement
 * Langfristige Perspektive in einem stabilen und innovativen Versicherungsumfeld
 * Möglichkeit, die Einführung einer neuen Generation von Output-Management-Systemen aktiv mitzugestalten, * Betreuung und Weiterentwicklung der Dokumenten- und Briefverwaltung im Geschäftsfeld Gesundheit
 * Betrieb, Administration und Optimierung im zentralen Output-Management-Systems DOPiX
 * Programmierung, Anpassung und Pflege von Dokumenten, Briefen und Textbausteinen im DCF- und TXT-Umfeld
 * Analyse fachlicher Anforderungen sowie deren Umsetzung in strukturierte und regelbasierte Dokumentenlösungen
 * Erstellung von Aufwandsabschätzungen sowie Konzeption und Umsetzung komplexer Textregelwerke
 * Monitoring, Analyse und Behebung von Fehlern innerhalb der Text- und Dokumentenprozesse
 * Entwicklung, Optimierung und Qualitätssicherung von Briefvorlagen und Kommunikationsstrecken
 * Unterstützung bei Releases, Tests sowie der technischen Dokumentation
 * Aktive Mitarbeit in einem strategisch wichtigen Transformationsprojekt zur Einführung von D7 (iconCXM) als zukünftige Plattform für Customer Communications
 * Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Entwicklern, Architekten und weiteren IT-Teams


## Related Videos

- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [Phel, a native Lisp for PHP](https://www.wearedevelopers.com/videos/791-phel-a-native-lisp-for-php)
- [Same Tower, New Confusion: The Tower of Babel 2.0](https://www.wearedevelopers.com/videos/100101-same-tower-new-confusion-the-tower-of-babel-2-0)
- [The Deichmann RPA journey: Step by step with low-code automation to success](https://www.wearedevelopers.com/videos/1566-the-deichmann-rpa-journey-step-by-step-with-low-code-automation-to-success)
- [Distributed search under the hood](https://www.wearedevelopers.com/videos/256-distributed-search-under-the-hood)
- [Building an AI-Ready Content Lake: Scaling RAG and Document AI Beyond Demos](https://www.wearedevelopers.com/videos/1977-building-an-ai-ready-content-lake-scaling-rag-and-document-ai-beyond-demos)

## Related Articles

- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)