> Markdown version of [/jobs/ext/1927265-engineer-automatisierung](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1927265-engineer-automatisierung). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Engineer Automatisierung

- **Company:** Etteplan Germany
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Salary:** €57,500.0 - €71,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), Process Control Systems
- **Published:** August 5, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/brunsbuettel-engineer-automatisierung-154993181

## About the Role

* Für Techniker:innen, Meister:innen, Ingenieur:innen, Young Professionals & Quereinsteiger
 * Motivation, Neugier & Verantwortungsbereitschaft zählen - nicht der perfekte Lebenslauf
 * Raum für Verantwortung - Entwicklung ohne starre Karrierepfade

Wenn du Automatisierung weiterdenken willst, bist du bei uns richtig.

Wir suchen Automatisierer:innen mit Schwerpunkt:

Prozessleitsysteme (PLS) oder SPS-Automatisierung (+ Safety willkommen), * Techniker, Meister oder Ingenieur im Bereich Automatisierungstechnik oder Prozessleittechnik

 * Alternativ: praktische Automatisierungs- oder Steuerungserfahrung mit Weiterbildung
 * Erfahrung in der Prozessindustrie von Vorteil
 * Kenntnisse in SPS-, SCADA- und/oder PLS-Automatisierung sowie ein Grundverständnis von Safety-Systemen
 * Verständnis für industrielle Abläufe und Anlagenprozesse
 * Strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise und Interesse an moderner Automatisierung

## Description

* Umsetzung, Betreuung und Weiterentwicklung von Prozessleitsystemen (PLS)
 * Programmierung und Anpassung von SPS-Steuerungen
 * Umsetzung und Pflege sicherheitsgerichteter Steuerungen (Safety)
 * Durchführung funktionaler Tests und Unterstützung bei Inbetriebnahmen
 * Erstellung von Automatisierungskonzepten, Funktionsbeschreibungen und Logikabläufen
 * Mitwirkung bei Migrationen und Modernisierungen von Automatisierungs- und Leitsystemen
 * Abstimmung mit beteiligten Fachbereichen
 * Erstellung und Bewertung von Angebots- und technischen Unterlagen
 * Durchführung von kleineren Projekten im Brown- und Greenfield


## Related Videos

- [Monoliths: A love story](https://www.wearedevelopers.com/videos/164-monoliths-a-love-story)
- [The Deichmann RPA journey: Step by step with low-code automation to success](https://www.wearedevelopers.com/videos/1566-the-deichmann-rpa-journey-step-by-step-with-low-code-automation-to-success)
- [Model Based Systems Engineering in an Agile Product Development Process](https://www.wearedevelopers.com/videos/68-model-based-systems-engineering-in-an-agile-product-development-process)
- [Modulith Instead of Monolith - Pragmatically Towards Microservices](https://www.wearedevelopers.com/videos/987-modulith-instead-of-monolith-pragmatically-towards-microservices)
- [Robots are coming into the wild! Full-Stack Robotics Engineers, be ready!](https://www.wearedevelopers.com/videos/479-robots-are-coming-into-the-wild-full-stack-robotics-engineers-be-ready)
- [Transforming Task Management: Integrating Camunda with Scalable Frontend Solutions](https://www.wearedevelopers.com/videos/1433-transforming-task-management-integrating-camunda-with-scalable-frontend-solutions)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [Where to Find Entry-Level Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/397-where-to-find-entry-level-software-engineering-jobs)