> Markdown version of [/jobs/ext/1944420-it-systemadministrator-hybrides-arbeiten-remote-prasenz](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1944420-it-systemadministrator-hybrides-arbeiten-remote-prasenz). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Systemadministrator - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

- **Company:** DIS AG
- **Location:** Pirmasens, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Windows, Backup Devices, Network Architecture, Virtualization Technology, Information Technology, Vmware
- **Published:** August 6, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5829150437

## About the Role

* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im IT-Bereich

Mehrjährige Erfahrung in der IT-Administration
Kenntnisse in Virtualisierungstechnologien und Netzwerksystemen
Zertifizierungen (z.B. MCSA, CCNA) sind von Vorteil
Teamfähigkeit und eigenständige Arbeitsweise

## Description

* Administration und Wartung der Serverlandschaft (Windows)

Betreuung und Pflege von Virtualisierungsumgebungen (z.B. VMware)
Sicherstellung der Datensicherung und Durchführung regelmäßiger Backups
Verwaltung und Support der Netzwerkinfrastruktur
Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen und Dokumentation


## Related Videos

- [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [Fake or News: Translating Dog Barks, Notepad Gets an Upgrade and Michelin-Star Robots - Paul Tregoing](https://www.wearedevelopers.com/videos/1802-fake-or-news-translating-dog-barks-notepad-gets-an-upgrade-and-michelin-star-robots-paul-tregoing)
- [Hate organising your photos? Try it with 5 Terabytes](https://www.wearedevelopers.com/videos/79-hate-organising-your-photos-try-it-with-5-terabytes)
- [WebAssembly: The Next Frontier of Cloud Computing](https://www.wearedevelopers.com/videos/972-webassembly-the-next-frontier-of-cloud-computing)
- [How Lufthansa Industry Solutions is preparing for the Quantum Age! ](https://www.wearedevelopers.com/videos/1443-how-lufthansa-industry-solutions-is-preparing-for-the-quantum-age)
- [Checkmate: 5 Real Incidents That Can End a Software Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/100126-checkmate-5-real-incidents-that-can-end-a-software-company)

## Related Articles

- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)