> Markdown version of [/jobs/ext/1950711-especialista-en-documentacion-tecnica](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1950711-especialista-en-documentacion-tecnica). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Especialista En Documentación Técnica

- **Company:** Arghos - Grupo Aernnova
- **Location:** Madrid, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Computer-Aided Design, SolidWorks (CAD), Windchill, Extensible Markup Language (XML), Arbortext, Teamcenter (Software)
- **Published:** August 6, 2026
- **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/especialista-en-documentacion-tecnica-en-madrid-ID-365729524

## About the Role

Se valorarán conocimientos en Electrónica de Potencia o sectores relacionados.Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel, visor de herramientas CAD).
Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).
Nivel fluido de español e inglés, tanto escrito como hablado.Se valorarán conocimientos de Simplified Technical English (STE).
Se valorarán conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y Skribenta CCMS.Conocimientos a nivel usuario de herramientas como PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.Atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma.Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares.

## Description

Desde RDT INGENIEROS, buscamos un Técnico/a de Documentación Técnica (Power Electronics)Principales FuncionesElaboración y preparación de documentación técnica en áreas de diseño de productos de Electrónica de Potencia.Traducción y adaptación de documentación técnica (español/inglés).Preparación de todo tipo de manuales: operación y mantenimiento, carga/descarga, transporte, instalación y puesta en marcha.Revisión y control de calidad de la documentación técnica de producto.Coordinación con los equipos de ingeniería y proyectos para la validación de la documentación.Gestión, control y coordinación de la documentación técnica relacionada con proyectos de clientes.Revisión de la lista de documentación acordada con los clientes y carga de la documentación en sus plataformas.Diseño, desarrollo y mantenimiento de una metodología de intercambio de documentación técnica entre ABB y el cliente, aprovechando las herramientas disponibles en ABB.Cumplimiento de los estándares de documentación técnica de ABB.Entrega de la documentación de acuerdo con los plazos establecidos.RequisitosExperiencia demostrable en documentación técnica (mínimo 3 años).Se valorarán conocimientos en Electrónica de Potencia o sectores relacionados.Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel, visor de herramientas CAD).Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).Nivel fluido de español e inglés, tanto escrito como hablado.Se valorarán conocimientos de Simplified Technical English (STE).Se valorarán conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y Skribenta CCMS.Conocimientos a nivel usuario de herramientas como PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.Atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma.Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares.#J-*****-Ljbffr


## Related Videos

- [Work efficiently with Architecture Decision Records (ADRs)](https://www.wearedevelopers.com/videos/48-work-efficiently-with-architecture-decision-records-adrs)
- [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com)

## Related Articles

- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)
- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine)
- [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)