> Markdown version of [/jobs/ext/1954778-latin-american-spanish-linguist-data-annotation-specialist](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/1954778-latin-american-spanish-linguist-data-annotation-specialist). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Latin American Spanish Linguist / Data Annotation Specialist

- **Company:** Intellisoft Inc
- **Location:** Seattle, WA, United States
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, Regular Expressions
- **Published:** August 6, 2026
- **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/08012280-76fe-4cea-b378-52c83612bcae

## About the Role

* Native or near-native proficiency in Latin American Spanish is required (general Spanish proficiency alone is not sufficient).
 * Strong understanding of Latin American Spanish grammar, vocabulary, regional nuances, and localization standards.
 * Hands-on experience in Data Annotation, Linguistic Annotation, Data Labeling, or AI/ML data annotation projects is required.
 * Experience with language annotation, content evaluation, quality review, and RegEx is preferred.
 * Ability to accurately review, annotate, and validate language data while maintaining high linguistic quality.
 * Candidates must complete the language assessment without using any AI tools or AI-assisted resources., * Native/Fluent Latin American Spanish
 * Data Annotation / Linguistic Annotation / Data Labeling experience
 * Experience with AI/ML or NLP annotation projects
 * Excellent written and verbal communication skills
 * Familiarity with Annotation tools and RegEx is a plus
 * Strong attention to detail and analytical skills



## Related Videos

- [Coffee with Developers - Maria Apazoglou](https://www.wearedevelopers.com/videos/1209-coffee-with-developers-maria-apazoglou)
- [Edit Your Future: Queerverse Radical AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/909-edit-your-future-queerverse-radical-ai)
- [How Regex Works: The Secret Sauce Behind Pattern Matching](https://www.wearedevelopers.com/videos/1212-how-regex-works-the-secret-sauce-behind-pattern-matching)
- [Outclassing Frontier LLMs at Extracting Information](https://www.wearedevelopers.com/videos/100303-outclassing-frontier-llms-at-extracting-information)
- [AI is dead, long live AK](https://www.wearedevelopers.com/videos/1093-ai-is-dead-long-live-ak)
- [ChatGPT: Create a Presentation!](https://www.wearedevelopers.com/videos/631-chatgpt-create-a-presentation)

## Related Articles

- [What Are Large Language Models?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/304-what-are-large-language-models)
- [Dev Digest 121 - AI goes offline](https://www.wearedevelopers.com/magazine/456-dev-digest-121-ai-goes-offline)
- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [How to Become an AI Engineer](https://www.wearedevelopers.com/magazine/331-how-to-become-an-ai-engineer)
- [Coffee with Developers - Maria Apazoglou - Making AI understandable for all in production](https://www.wearedevelopers.com/magazine/475-coffee-with-developers-maria-apazoglou-making-ai-understandable-for-all-in-production)
- [Dev Digest 132 - Binging WADFlix?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/473-dev-digest-132-binging-wadflix)