> Markdown version of [/jobs/ext/2023360-data-steward-all-genders](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2023360-data-steward-all-genders). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Data Steward (all genders)

- **Company:** diconium GmbH
- **Location:** Hamburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Data Architecture, Data Integration, Interoperability, Metadata, Scrum Methodology, Scaled Agile Framework, Collibra
- **Published:** August 11, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/hamburg-data-steward-all-genders-157072219

## About the Role

Werde Teil unser Data-Crew. Für unser data studio Hamburg suchen wir eine:n als Data Steward (all genders) mit fundierter Erfahrung im Metadatenmanagement und in der Datenmodellierung. Deine Hauptaufgabe besteht darin, Data Owner bei der Beschaffung von Metadaten aus Quellsystemen, deren Ingestion in Collibra sowie der Modellierung von zweckmäßigen Datenprodukten zu unterstützen, die mit dem Collibra Operating Model übereinstimmen. Dies ist eine kundenorientierte Rolle, die ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit erfordert, effektiv über mehrere technische und fachliche Teams hinweg zusammenzuarbeiten., * Hervorragende Kommunikations- und zwischenmenschliche Fähigkeiten

 * Starke Datenmodellierungsfähigkeiten und Verständnis von Datenarchitektur
 * Nachgewiesene Erfahrung im Metadatenmanagement
 * Fähigkeit, neue Tools und Konzepte schnell zu erlernen
 * Sehr gute Englischkenntnisse

Nice-to-haves

 * Collibra-Expertise, idealerweise mit Collibra Data Steward Zertifizierung
 * Praktische Erfahrung mit dem Collibra Operating Model
 * Gutes Verständnis von Datenintegration, Interoperabilität und Data-Mesh-Prinzipien
 * Erfahrung in der Arbeit mit SAFe- oder Scrum-Umgebungen
 * Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau)

## Description

* Dokumentation von Metadaten und Modellierung von Datenprodukten in Collibra
 * Unterstützung von Data Ownern beim Abruf, der Transformation und der Ingestion von Metadaten in den Data Catalog
 * Zuordnung von Metadaten aus verschiedenen Datenquellen zu den Collibra-Datenasset-Typen
 * Durchführung von Interviews und Onboarding-Sessions mit Data Ownern
 * Gestaltung von Verantwortlichkeits- und Ownership-Strukturen in Collibra (z. B. Domains, Communities, Rollen)
 * Erstellung "shoppabler" Datenprodukte in Collibra, abgestimmt auf definierte Use Cases
 * Zusammenarbeit mit Architektinnen, Entwicklerinnen, Infrastruktur- und Netzwerkteams sowie weiteren Stakeholdern
 * Arbeit in einem SAFe-(Scaled Agile Framework)-Umfeld


## Related Videos

- [A Data Mesh needs Open Metadata](https://www.wearedevelopers.com/videos/505-a-data-mesh-needs-open-metadata)
- [Empowering Retail Through Applied Machine Learning](https://www.wearedevelopers.com/videos/976-empowering-retail-through-applied-machine-learning)
- [APIs and Architecture for scaling omnichannel payments](https://www.wearedevelopers.com/videos/90-apis-and-architecture-for-scaling-omnichannel-payments)
- [Modern Data Architectures need Software Engineering](https://www.wearedevelopers.com/videos/1030-modern-data-architectures-need-software-engineering)
- [OLTP in the Lakehouse: Redefining Data for AI Workloads](https://www.wearedevelopers.com/videos/2038-oltp-in-the-lakehouse-redefining-data-for-ai-workloads)
- [Crafting Custom Frameworks with Rust: A Deep Dive into Procedural Macros](https://www.wearedevelopers.com/videos/849-crafting-custom-frameworks-with-rust-a-deep-dive-into-procedural-macros)

## Related Articles

- [Data Analyst Salary Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/277-data-analyst-salary-germany)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Best Companies to Work For in Germany: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/33-best-companies-to-work-for-in-germany-top-25-companies-in-2023)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)