> Markdown version of [/jobs/ext/2063612-it-systemadministrator-anwendungsbetreuer-orbis](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2063612-it-systemadministrator-anwendungsbetreuer-orbis). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT-Systemadministrator / Anwendungsbetreuer ORBIS

- **Company:** Ummd Changemitdigital Gmbh
- **Location:** Magdeburg, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Lifecycle Management, Hospital Information Systems, System Configuration, Data Warehousing, Dicom, SQL Databases, Subsystems, Fast Healthcare Interoperability Resources, Information Technology, Health Level Seven International
- **Published:** August 15, 2026
- **Apply:** https://www.careerjet.de/jobad/de181d7f23bb525bf2b093fa80b7b9f34f

## About the Role

* Abgeschlossenes Studium der (Medizin-)Informatik oder Wirtschaftsinformatik, eine IT-Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung.
 * Erfahrung in der Administration von ORBIS oder eines vergleichbaren Krankenhausinformationssystems.
 * Gute SQL-Kenntnisse für Abfragen, Auswertungen und Fehleranalysen.
 * Kenntnisse in HL7, idealerweise ergänzt um FHIR und DICOM.
 * Verständnis für klinische Abläufe und die Bereitschaft, sich in Fachprozesse einzuarbeiten.
 * Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ausgeprägte Serviceorientierung.
 * Klare und verbindliche Kommunikation gegenüber Ärztlichem Dienst, Pflege, Verwaltung und Herstellern.
 * Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

## Description

* Betreuung und Weiterentwicklung der HL7- und DICOM-Schnittstellen zu Subsystemen (Labor, Radiologie und PACS, Medizintechnik, Abrechnung, Archiv).
 * Fehleranalyse im Zusammenspiel von ORBIS und angebundenen Systemen, auch wenn die Ursache nicht im KIS liegt.
 * Steuerung der Herstellerleistungen, insbesondere im Rahmen des Application-Management-Vertrags mit Dedalus.
 * Mitarbeit an der Anbindung neuer Verfahren, unter anderem Patientenportal und Data Warehouse.
 * 3. Projekte & Weiterentwicklung

 * Verantwortung für den ORBIS-Anteil in Digitalisierungsprojekten, Migrationen und Rollouts, unter anderem im Rahmen des KHZG-Portfolios.
 * Aufnahme klinischer Anforderungen und Übersetzung in Formulare, Workflows und Systemkonfiguration.
 * Erstellung von Auswertungen und Reports (SQL), die tatsächlich genutzt werden, für Klinik, Verwaltung und Geschäftsführung.
 * Aufbau und Pflege einer belastbaren Betriebs- und Konfigurationsdokumentation.
 * 4. Support & operative Tätigkeiten

 * 2nd- und 3rd-Level-Support für ORBIS und angrenzende klinische Anwendungen.
 * Schulung von Anwendern und Begleitung der Key User in den Fachbereichen.
 * Teilnahme an der Rufbereitschaft nach abgeschlossener Einarbeitung.


## Related Videos

- [ZEISS & Microsoft - Building the Next Generation Medical Ecosystem in the Cloud](https://www.wearedevelopers.com/videos/424-zeiss-microsoft-building-the-next-generation-medical-ecosystem-in-the-cloud)
- [10M Data Records Lost, Underwater Computing, and Psychedelic Fish - Matthias Geniar](https://www.wearedevelopers.com/videos/1908-10m-data-records-lost-underwater-computing-and-psychedelic-fish-matthias-geniar)
- [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1146-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases)
- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [Develop on Windows, Deploy on Red Hat Enterprise Linux](https://www.wearedevelopers.com/videos/1600-develop-on-windows-deploy-on-red-hat-enterprise-linux)
- [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1520-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)