> Markdown version of [/jobs/ext/2092401-senior-backend-platform-engineer-tms-api-lead](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2092401-senior-backend-platform-engineer-tms-api-lead). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Senior Backend Platform Engineer: Tms & Api Lead

- **Company:** Jobtailor
- **Location:** Madrid, Spain
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), DevOps, Backend, Restful APIs
- **Published:** August 16, 2026
- **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/senior-backend-platform-engineer-tms-api-lead-en-madrid-ID-367509884

## About the Role

You will steer architecture, reliability, and evolution across translation workflows, vendor and customer management, and multiple internal integrations.
You will set scalable boundaries, document ADRs, design secure REST APIs, and lead end-to-end delivery from code to on-call.
Strong backend, DevOps experience, and English communication are essential, with mentorship of
#J-*****-Ljbffr

## Description

Jobtailor is seeking a Senior Backend Stack Engineer to own the Translation Management System Platform and related services.You will steer architecture, reliability, and evolution across translation workflows, vendor and customer management, and multiple internal integrations.You will set scalable boundaries, document ADRs, design secure REST APIs, and lead end-to-end delivery from code to on-call.Strong backend, DevOps experience, and English communication are essential, with mentorship of#J-*****-Ljbffr


## Related Videos

- [Rest API Antipatterns](https://www.wearedevelopers.com/videos/100208-rest-api-antipatterns)
- [Developing the Backend with Stefan Lingler, CTO at Shpock](https://www.wearedevelopers.com/videos/100360-developing-the-backend-with-stefan-lingler-cto-at-shpock)
- [From DevOps to Scaled DevOps: How We’re Rebuilding Continuous Delivery as a Platform](https://www.wearedevelopers.com/videos/100018-from-devops-to-scaled-devops-how-we-re-rebuilding-continuous-delivery-as-a-platform)
- [Why make use of an integration platform in today's software developments and infrastructure?](https://www.wearedevelopers.com/videos/758-why-make-use-of-an-integration-platform-in-today-s-software-developments-and-infrastructure)
- [Meet Your New BFF: Backend to Frontend without the Duct Tape](https://www.wearedevelopers.com/videos/682-meet-your-new-bff-backend-to-frontend-without-the-duct-tape)
- [DevOps Maturity Check – a way to balance autonomy and alignment](https://www.wearedevelopers.com/videos/58-devops-maturity-check-a-way-to-balance-autonomy-and-alignment)

## Related Articles

- [Find a Developer Job: 12 Best Job Sites For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/165-find-a-developer-job-12-best-job-sites-for-developers)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)
- [The 7 Most Popular Backend Frameworks for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/403-the-7-most-popular-backend-frameworks-for-developers)
- [Spanish Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/353-spanish-business-culture-and-etiquette)
- [The Best Job Search Websites of 2025](https://www.wearedevelopers.com/magazine/368-the-best-job-search-websites-of-2025)