> Markdown version of [/jobs/ext/2121341-technical-writer-analytics-enablement](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2121341-technical-writer-analytics-enablement). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Technical Writer - Analytics Enablement - **Company:** Jobtailor - **Location:** Barcelona, Spain - **Contract:** Apprenticeship - **Skills:** Artificial Intelligence, Data Analysis, Confluence, Information Systems, Cursor (Graphical User Interface Elements), Document Management Systems, Markdown, Microsoft SharePoint, SQL Databases, GitHub Copilot, Snowflake, Git, Information Technology, GPT, Software Version Control - **Published:** August 19, 2026 - **Apply:** https://www.buscojobs.com.es/technical-writer-analytics-enablement-en-barcelona-ID-367923432 ## About the Role Título universitario en Comunicación Técnica, Inglés, Sistemas de Información, Ciencias de la Computación, Análisis de Datos o un campo relacionado (o experiencia equivalente) Más de 3 años de experiencia en redacción técnica, gestión de documentos, desarrollo de contenido de aprendizaje, aseguramiento de calidad o un rol relacionado Experiencia comprobada en la creación de documentación técnica para software, análisis, datos o organizaciones enfocadas en tecnología Fuertes habilidades de comunicación escrita y edición con la capacidad de traducir conceptos técnicos complejos en documentación y contenido de aprendizaje claros y fáciles de entender Experiencia en crear contenido en múltiples formatos, incluyendo documentación escrita, presentaciones y videos instructivos cortos Experiencia realizando revisiones de contenido y actividades de aseguramiento de calidad para garantizar precisión y consistencia Experiencia trabajando con expertos en la materia y gestionando documentación a lo largo de su ciclo de vida Conocimiento de Markdown y trabajo en entornos Docs-as-Code, así como experiencia con plataformas de documentación como Confluence y SharePoint, etc. Experiencia utilizando sistemas de control de versiones basados en Git y repositorios de documentación Fuertes habilidades organizativas, de gestión de partes interesadas y colaboración Conocimiento de análisis, inteligencia empresarial, ingeniería de datos, gobernanza de datos o conceptos de datos empresariales es preferido. Conocimiento de SQL y Snowflake también es preferido. Experiencia desarrollando contenido de aprendizaje y apoyando programas de habilitación es preferido. Experiencia utilizando herramientas modernas potenciadas por IA como ChatGPT, GitHub Copilot, Cursor, Claude, Gemini o tecnologías similares para mejorar la escritura y productividad es altamente deseable. Core Competencies Demonstrates expertise in technical writing and documentation management, with a strong focus on creating clear and accessible content for data and analytics capabilities. Proficient in using modern AI tools to enhance documentation quality and efficiency. ## Description Crear, mantener y mejorar la documentación técnica para productos de datos empresarialesActuar como un contribuyente principal a la Red de Conocimiento de Análisis del Cliente (CAKN)Desarrollar y mantener una variedad de formatos de contenido para apoyar el aprendizaje y la adopción de capacidades de datos y análisis empresarialesColaborar con Analistas de Datos, Ingenieros de Datos, Ingenieros de Análisis, Product Owners y partes interesadas del negocioAyudar a establecer estándares de documentación, plantillas, procesos de governanza y mejores prácticas que mejoren la calidad, consistencia y descubribilidad del contenidoRealizar revisiones de calidad de la documentación y contenido de aprendizaje para asegurar precisión, completitud y alineación con los estándares empresarialesApoyar iniciativas de auto-servicio y alfabetización de datos creando documentación clara y accesible que impulse la adopción de activos de datos empresarialesAprovechar herramientas modernas de IA para mejorar la calidad de la documentación y la eficiencia en la creación de contenidoRequirementsTítulo universitario en Comunicación Técnica, Inglés, Sistemas de Información, Ciencias de la Computación, Análisis de Datos o un campo relacionado (o experiencia equivalente)Más de 3 años de experiencia en redacción técnica, gestión de documentos, desarrollo de contenido de aprendizaje, aseguramiento de calidad o un rol relacionadoExperiencia comprobada en la creación de documentación técnica para software, análisis, datos o organizaciones enfocadas en tecnologíaFuertes habilidades de comunicación escrita y edición con la capacidad de traducir conceptos técnicos complejos en documentación y contenido de aprendizaje claros y fáciles de entenderExperiencia en crear contenido en múltiples formatos, incluyendo documentación escrita, presentaciones y videos instructivos cortosExperiencia realizando revisiones de contenido y actividades de aseguramiento de calidad para garantizar precisión y consistenciaExperiencia trabajando con expertos en la materia y gestionando documentación a lo largo de su ciclo de vidaConocimiento de Markdown y trabajo en entornos Docs-as-Code, así como experiencia con plataformas de documentación como Confluence y SharePoint, etc.Experiencia utilizando sistemas de control de versiones basados en Git y repositorios de documentaciónFuertes habilidades organizativas, de gestión de partes interesadas y colaboraciónConocimiento de análisis, inteligencia empresarial, ingeniería de datos, gobernanza de datos o conceptos de datos empresariales es preferido.Conocimiento de SQL y Snowflake también es preferido.Experiencia desarrollando contenido de aprendizaje y apoyando programas de habilitación es preferido.Experiencia utilizando herramientas modernas potenciadas por IA como ChatGPT, GitHub Copilot, Cursor, Claude, Gemini o tecnologías similares para mejorar la escritura y productividad es altamente deseable.Core CompetenciesDemonstrates expertise in technical writing and documentation management, with a strong focus on creating clear and accessible content for data and analytics capabilities. Proficient in using modern AI tools to enhance documentation quality and efficiency.Highest-signal resume keywordsTechnical WritingDocumentation ManagementContent DevelopmentQuality AssuranceStakeholder ManagementATS Optimization KeywordsHard SkillsTechnical WritingContent DevelopmentQuality AssuranceMarkdownSQLSnowflakeData GovernanceBusiness IntelligenceDocs-as-CodeVersion ControlSoft SkillsWritten CommunicationEditingOrganizational SkillsCollaborationStakeholder ManagementIndustry KeywordsData AnalyticsTechnical DocumentationLearning ContentData LiteracyData AssetsTools & TechnologiesConfluenceSharePointGitChatGPTGitHub CopilotCursorClaudeGemini#J-*****-Ljbffr ## Related Videos - [How a Small Team Shrank a Microsoft Monorepo by 94%](https://www.wearedevelopers.com/videos/1236-how-a-small-team-shrank-a-microsoft-monorepo-by-94) - [ Evaluating AI models for code comprehension](https://www.wearedevelopers.com/videos/1462-evaluating-ai-models-for-code-comprehension) - [Why Is Software Documentation Still Static – And Why Modern Browsers Deserve Better](https://www.wearedevelopers.com/videos/2054-why-is-software-documentation-still-static-and-why-modern-browsers-deserve-better) - [Making Documentation AI-Ready: Preparing Your Docs for the LLM Era](https://www.wearedevelopers.com/videos/100199-making-documentation-ai-ready-preparing-your-docs-for-the-llm-era) - [WeAreDevelopers LIVE - 11ty and a11y](https://www.wearedevelopers.com/videos/1822-wearedevelopers-live-11ty-and-a11y) - [Git for Code Reviews](https://www.wearedevelopers.com/videos/429-git-for-code-reviews) ## Related Articles - [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers) - [Humanizing Your Documentation](https://www.wearedevelopers.com/magazine/133-humanizing-your-documentation) - [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try) - [Dev Digest 120 - Apple and peers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/455-dev-digest-120-apple-and-peers) - [Coffee with Developers - Maria Apazoglou - Making AI understandable for all in production](https://www.wearedevelopers.com/magazine/475-coffee-with-developers-maria-apazoglou-making-ai-understandable-for-all-in-production) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift)