> Markdown version of [/jobs/ext/2150135-qe-automation-testing-with-proficiency-in-spanish-must-have](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2150135-qe-automation-testing-with-proficiency-in-spanish-must-have). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# QE Automation Testing with Proficiency in Spanish (must have)

- **Company:** ReqRoute View all jobs
- **Location:** Austin, TX, United States
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Temporary to permanent
- **Skills:** Java (Programming Language), Build Automation, Automation of Tests, Software Bug Management, Code Coverage, Log Analysis, Apache Maven, NoSQL, Selenium, SQL Databases, Test Management, Testng, Postman, Test Scripts, ReadyAPI, Git, Cassandra, Restful APIs, Splunk, Grpc
- **Published:** August 20, 2026
- **Apply:** https://www.careerjet.com/jobad/us0ecaecd54e34184d4115e1f1eb211f6a

## About the Role

We are seeking a Quality Engineering Automation professional to build and maintain automated test coverage across UI and backend APIs. Professional proficiency in Spanish is mandatory for this role., * Professional proficiency in Spanish (mandatory)

 * Minimum 5+ years of hands-on automation testing experience
 * Core Java, Selenium, RestAssured (REST APIs)
 * TestNG and Maven
 * Git, modern IDEs, gRPC, Postman
 * Test Management and Defect Management tools
 * Strong SQL database knowledge; experience with NoSQL (Cassandra)
 * Hands-on experience with Splunk queries
 * Strong communication skills for daily stakeholder reporting

Core Technologies
Core Java Selenium RestAssured TestNG Maven Git gRPC Postman SQL Cassandra Splunk

## Description

* Create automation test cases using Core Java, RestAssured (REST APIs), and Selenium, ensuring maximum automation coverage for functional testing across both UI and backend APIs
 * Build automation jobs for test coverage and monitor failures and bugs
 * Develop automation test plans and test scripts using TestNG and Maven
 * Write and optimize SQL queries against relational and NoSQL databases
 * Build and run Splunk queries for log analysis and issue investigation
 * Report QA status to stakeholders on a daily basis, reflecting the overall quality of the product
 * Maintain functional feature knowledge base to support strong project documentation, Title: QA Automation Engineer Location: Austin, Texas Duration: Long Term Job Description & Skill Requirement: Develop, maintain, and execute automated test scripts based on p…
 + 15 hours ago
 + Apply easily


## Related Videos

- [How I Built QA from Scratch in a Scaling Startup - no fluff real life story](https://www.wearedevelopers.com/videos/2041-how-i-built-qa-from-scratch-in-a-scaling-startup-no-fluff-real-life-story)
- [How a Small Team Shrank a Microsoft Monorepo by 94%](https://www.wearedevelopers.com/videos/1236-how-a-small-team-shrank-a-microsoft-monorepo-by-94)
- [Exploring the Power of gRPC-Gateway for Writing RESTful Services](https://www.wearedevelopers.com/videos/2072-exploring-the-power-of-grpc-gateway-for-writing-restful-services)
- [Leveraging Real time data in FSIs](https://www.wearedevelopers.com/videos/806-leveraging-real-time-data-in-fsis)
- [How to add test automation to your project: The good, the bad, and the ugly](https://www.wearedevelopers.com/videos/1668-how-to-add-test-automation-to-your-project-the-good-the-bad-and-the-ugly)
- [Git for Code Reviews](https://www.wearedevelopers.com/videos/429-git-for-code-reviews)

## Related Articles

- [The 8 Best Code Testing Tools](https://www.wearedevelopers.com/magazine/402-the-8-best-code-testing-tools)
- [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [Find a Developer Job: 12 Best Job Sites For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/165-find-a-developer-job-12-best-job-sites-for-developers)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)
- [The Best Job Search Websites of 2025](https://www.wearedevelopers.com/magazine/368-the-best-job-search-websites-of-2025)