> Markdown version of [/jobs/ext/2195139-systemadministrator-automatisierungstechnik](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2195139-systemadministrator-automatisierungstechnik). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Systemadministrator Automatisierungstechnik

- **Company:** Fbc Engineering Frankfurt
- **Location:** Germany
- **Contract:** Voluntary work
- **Skills:** System Availability, Information Technology, SAP S/4HANA
- **Published:** August 23, 2026
- **Apply:** https://www.jobs.de/job/automation-specialist-all-genders-auf-2-jahre-befristet-inklusiver-job-1816510

## About the Role

* Erfahrung: Vorteilhaft wären Erfahrungen im Bereich Engineering und Betreuung von Automatisierungssystemen der Hersteller Yokogawa und Siemens sowie allgemeine Kenntnisse der Prozessleittechnik\n
 * Soziale Kompetenzen / Technische Fähigkeiten:\n
\n

 + Basiswissen der GMP-Richtlinien\n
 + selbständige und systematische Arbeitsweise\n
 + Kontakt- und Teamfähigkeit sowie überzeugendes Auftreten\n
\n\n

 * Ausbildung: Ausbildung im Bereich der Automatisierungstechnik, Prozessleit- oder Informationstechnik (Techniker oder Bachelor)\n
 * Sprachen:\n
\n

 + verhandlungssichere Deutschkenntnisse\n
 + Englisch (in Schrift und Wort) ist von Vorteil\n
\n\n

## Description

n
\n

 * Verantwortung für die Systemverfügbarkeit durch Koordination und Durchführung regelmäßiger Überwachungsmaßnahmen sowie Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen an den Systemen/Systemkomponenten sowie Sicherung und Archivierung aller relevanten Daten.\n
 * First-Level-Support bei Systemproblemen und Systemausfällen. Koordination und Durchführung von Maßnahmen zur Behebung von Prozess- und Systemstörungen, einschließlich der Organisation interner und externer Dienstleister und Lieferanten.\n
 * Erstellung der systemspezifischen Detail-Spezifikationen und deren Umsetzung im Zielsystem.\n
 * Inbetriebnahme der Automatisierungslösung und Durchführung von Funktionstests gemeinsam mit dem Betreiber, um die Umsetzung der trägerspezifischen Anforderungen sicherzustellen.\n
 * Organisation und Durchführung von Arbeiten im Rahmen bestehender Serviceverträge am System, Prüfung und Überwachung der Wirksamkeit dieser Maßnahmen.\n
 * Aufrechterhaltung des validierten Zustands des Systems.\n
 * Unterstützen u.a. die Umsetzung eines global aufgesetzten Programms (SAP S/4 HANA) im Bereich der Wirkstoffproduktion am Frankfurt Bio Campus (FBC)\n

\n

Über dich
\n
\n, n
\n

 * Entdecke die Wunder der Wissenschaft mit einem innovativen Team, um die Gesundheit der Menschen zu verbessern.\n
 * Finde vielfältige Möglichkeiten in einem internationalen Arbeitsumfeld, dein Talent fachlich und persönlich zu entwickeln und deine Karriere kontinuierlich durch interne Wechsel und Rollenerweiterungen voranzutreiben. Eine individuelle und strukturierte Einarbeitung ist selbstverständlich und beginnt bereits vor dem ersten Tag.\n
 * Wir kümmern uns um dich und deine Familie mit einem breiten Spektrum an Gesundheits- und Sozialleistungen wie einer hochwertigen Gesundheitsversorgung, vieler Präventionsprogramme, kostenloser Impfungen und einer Absicherung bei Langzeiterkrankung. Herausragend ist unsere 14wöchige bezahlte Familienzeit nach Geburt eines Kindes für beide Elternteile sowie weitere vielfältige Unterstützungen bei der Kinderbetreuung und auch der Pflege von Angehörigen.\n
 * Zur Optimierung deiner Work-Life-Balance profitierst du von flexiblen Arbeitszeitmodellen, Langzeitkonten. Profitiere von unserer Hybrid Work Policy, nutze unsere Fitness-Center oder wähle die Möglichkeit am Bike-Leasing Programm teilzunehmen. Ein Tag pro Jahr steht dir für freiwillige, soziale Projekte im Rahmen von unserem \"We Volunteer\"-Programm zur Verfügung.\n

\n


## Related Videos

- [Enabling intelligent logistics automation: home-grown Industrial IoT platform at Austrian Post](https://www.wearedevelopers.com/videos/2018-enabling-intelligent-logistics-automation-home-grown-industrial-iot-platform-at-austrian-post)
- [The Deichmann RPA journey: Step by step with low-code automation to success](https://www.wearedevelopers.com/videos/1566-the-deichmann-rpa-journey-step-by-step-with-low-code-automation-to-success)
- [Autonomous microservices with event-driven architecture](https://www.wearedevelopers.com/videos/1052-autonomous-microservices-with-event-driven-architecture)
- [Beyond Hiring: Building a Sustainable Talent Acquisition Engine at Deutsche Bahn](https://www.wearedevelopers.com/videos/1856-beyond-hiring-building-a-sustainable-talent-acquisition-engine-at-deutsche-bahn)
- [It's not easy being green](https://www.wearedevelopers.com/videos/558-it-s-not-easy-being-green)
- [Azure-Well Architected Framework - designing mission critical workloads in practice](https://www.wearedevelopers.com/videos/1529-azure-well-architected-framework-designing-mission-critical-workloads-in-practice)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Best Companies to Work For in Germany: Top 25 Companies in 2023 ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/33-best-companies-to-work-for-in-germany-top-25-companies-in-2023)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)