> Markdown version of [/jobs/ext/2213310-redazione-tecnica-lana](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2213310-redazione-tecnica-lana). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Redazione tecnica (lana)

- **Company:** Doppelmayr Italia
- **Location:** Lana, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Computer-Aided Design, Text Processing, Enterprise Software Applications
- **Published:** August 25, 2026
- **Apply:** https://www.jobijoba.it/annunci-di-lavoro/13/2c3a4dce1d12b15a43bee0da36a3262b

## About the Role

Formazione tecnica e/o editoriale o esperienza professionale corrispondente

 - Affinità per la tecnologia, conoscenza di base della meccanica
 - La conoscenza della direttiva sulla protezione dei lavoratori e/o delle macchine costituisce un vantaggio
 - L'esperienza con pacchetti software grafici e CAD costituisce un vantaggio
 - Ottima padronanza del tedesco e dell'italiano (la conoscenza dell'inglese costituisce un vantaggio)

## Description

Preparazione di manuali d'uso e manutenzione di gruppi tecnici in tedesco e italiano con testi, grafici, tabelle e illustrazioni

 - Produzione di fascicoli di manuali per sistemi completi, aggiornamento di manuali esistenti
 - Ricerca di informazioni sui prodotti, collegamento con progettisti, sviluppatori e tecnici
 - Produzione di specifiche, istruzioni e protocolli


## Related Videos

- [Creating Europe's AI Moment – Now or Never](https://www.wearedevelopers.com/videos/100059-creating-europe-s-ai-moment-now-or-never)
- [A beginner’s guide to modern natural language processing](https://www.wearedevelopers.com/videos/858-a-beginner-s-guide-to-modern-natural-language-processing)
- [AI Driven Development](https://www.wearedevelopers.com/videos/100340-ai-driven-development)
- [Multilingual NLP pipeline up and running from scratch](https://www.wearedevelopers.com/videos/901-multilingual-nlp-pipeline-up-and-running-from-scratch)
- [How to govern Vibe Coding for the Enterprise](https://www.wearedevelopers.com/videos/100290-how-to-govern-vibe-coding-for-the-enterprise)
- [Ranking Amazon Reviews by Quality with Pointwise Ratings learned from Pairwise Data](https://www.wearedevelopers.com/videos/2-ranking-amazon-reviews-by-quality-with-pointwise-ratings-learned-from-pairwise-data)

## Related Articles

- [Welcome to Switzerland](https://www.wearedevelopers.com/magazine/4-welcome-to-switzerland)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [IT Salaries in Austria](https://www.wearedevelopers.com/magazine/286-it-salaries-in-austria)
- [Software Developer Salary in Austria [2023]](https://www.wearedevelopers.com/magazine/213-software-developer-salary-in-austria-2023)