> Markdown version of [/jobs/ext/2278574-legal-operations-technology-specialist](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2278574-legal-operations-technology-specialist). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Legal Operations Technology Specialist - **Company:** Roblox - **Location:** San Mateo, CA, United States - **Experience:** Expert - **Salary:** $211,760.0 - $252,210.0 - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Artificial Intelligence, Data Analysis, Spreadsheets, Payment Systems, Data Analytics, Gsuite, DocuSign, GPT, Airtable - **Published:** August 28, 2026 - **Apply:** https://careers.roblox.com/jobs/8107204?gh_jid=8107204 ## About the Role * Bachelor's degree or equivalent experience * 6+ years of combined legal operations, data analytics, technology implementation, and related experience * Experience with legal tech operations, e-billing tools and vendor management * Working knowledge of AI solutions in professional settings; familiarity with generative AI (ChatGPT, Claude) * Experience evaluating or implementing legal technology tools (contract lifecycle management, legal research, document automation, e-discovery) * Ability to assess AI tools for fit, risk, and ROI * Track record of driving technology adoption and creating training materials * Proficiency with e-billing platforms, GSuite, Claude, Glean, Airtable, GC-AI, and DocuSign * Strong data analysis and spreadsheet skills; ability to build dashboards, retrieve reports, and track KPIs * Core Competencies * Strong communication skills and ability to translate technical concepts for non-technical audiences * Proven relationship-building and change management capabilities * Excellent organizational and analytical skills * Comfort with fast-paced, ambiguous environments and competing priorities ## Description Roblox is seeking a Legal Operations Technology Specialist to drive operational excellence and innovation across our Legal & Advocacy Team. This role reports to the Director, Commercial Contracts and focuses on managing technology implementation, vendor relationships, financial operations, and team development, with an emphasis on evaluating and deploying AI tools to enhance team efficiency. You Will: Operations & AI Technology * Identify and implement technologies for process optimization, with focus on AI applications for legal workflows * Evaluate AI-powered legal tools (contract review, research automation, document generation, e-discovery) for fit and ROI * Lead AI tool pilots, gather feedback, and measure impact on productivity and cost savings * Train team members on new tools and establish protocols balancing automation with lawyer review * Document workflows and create standard operating procedures Financial & Vendor Management * Identify actionable insights and analytics within the L&A Team to help the team manage budgets, including forecasting, spend tracking, and implementing software applications * Develop data-driven benchmarking and analysis for practice areas and project types * Oversee full lifecycle of outside counsel management, including onboarding, billing, evaluation, and optimization * Manage end-to-end e-billing operations, including system administration, training, and reviewing and reconciling invoices across e-billing and payment systems * Collaborate with team members to identify preferred outside counsel resources to handle projects and matters Team Development & Engagement * Coordinate various L&A Team events, memberships, CLE credit courses, conferences, summer associate programs, pro-bono efforts, etc. * Develop and execute training programs on new technologies, systems, and operational best practices ## Related Videos - [ Evaluating AI models for code comprehension](https://www.wearedevelopers.com/videos/1462-evaluating-ai-models-for-code-comprehension) - [Event-Driven AI Agents: Orchestrating Long-Context Legal Processing at Scale](https://www.wearedevelopers.com/videos/100168-event-driven-ai-agents-orchestrating-long-context-legal-processing-at-scale) - [Streaming AI Responses in Real-Time with SSE in Next.js & NestJS](https://www.wearedevelopers.com/videos/1630-streaming-ai-responses-in-real-time-with-sse-in-next-js-nestjs) - [Agentic employees in world's most downloaded FinTech app](https://www.wearedevelopers.com/videos/100123-agentic-employees-in-world-s-most-downloaded-fintech-app) - [Coffee with Developers - Maria Apazoglou](https://www.wearedevelopers.com/videos/1209-coffee-with-developers-maria-apazoglou) - [Speak, Code, Deploy: Transforming Developer Experience with Voice Commands](https://www.wearedevelopers.com/videos/1159-speak-code-deploy-transforming-developer-experience-with-voice-commands) ## Related Articles - [13 AI Tools You Have to Try](https://www.wearedevelopers.com/magazine/219-13-ai-tools-you-have-to-try) - [Dev Digest 137 - AI'm not sure about this](https://www.wearedevelopers.com/magazine/485-dev-digest-137-ai-m-not-sure-about-this) - [Highest Paying Tech Companies for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/220-highest-paying-tech-companies-for-developers) - [What Are Large Language Models?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/304-what-are-large-language-models) - [Coffee with Developers - Maria Apazoglou - Making AI understandable for all in production](https://www.wearedevelopers.com/magazine/475-coffee-with-developers-maria-apazoglou-making-ai-understandable-for-all-in-production) - [Got AI ideas but no money? Here are 10 free ways to level up your AI skills with Google Cloud](https://www.wearedevelopers.com/magazine/600-got-ai-ideas-but-no-money-here-are-10-free-ways-to-level-up-your-ai-skills-with-google-cloud)