> Markdown version of [/jobs/ext/2291358-product-owner-id-1825](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2291358-product-owner-id-1825). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner (ID 1825) - **Company:** Transportation & Logistics - **Location:** Eschborn, Germany - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** DevOps, Scrum Methodology, Software Architecture, Scaled Agile Framework, Software Engineering - **Published:** August 29, 2026 - **Apply:** https://jobs.meinestadt.de/eschborn/standard?id=259947031 ## About the Role B Ausübungsformen Gewünschte Fähigkeiten & Kenntnisse Security Compliance Programmiererfahrung Berufserfahrung Englisch SAFe SCRUM Zertifizierung Logistik DevOps Product Owner Automatisierung Datenschutz Deutsch Verantwortungsvolle Arbeitsweise Kommunikationsfähigkeit Eigenmotivation, * Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Technical Product Owner, Product Manager oder in einer vergleichbaren Rolle in IT- oder Softwareentwicklungsumfeldern. * Sehr gutes technisches Verständnis moderner IT-Systeme, Softwarearchitekturen, Plattformlogiken, Schnittstellen, Entwicklungsprozesse oder vergleichbarer technischer Zusammenhänge. * Die Fähigkeit, mit Entwicklung, Architektur, Security, Compliance und Betrieb auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten. * Erfahrung im Aufbau, in der Pflege und in der Priorisierung von Backlogs. * Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen in skalierten Umfeldern, idealerweise mit SAFe oder vergleichbaren Frameworks. * Die Fähigkeit, unklare Ausgangslagen zu strukturieren und daraus konkrete nächste Schritte abzuleiten. * Die Fähigkeit, Anforderungen verständlich, prüfbar und umsetzbar zu formulieren. * Ausgeprägte Moderations-, Abstimmungs- und Kommunikationsfähigkeit. * Hohe technische Auffassungsgabe, strukturierte und pragmatische Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Ambiguität auszuhalten und trotzdem handlungsfähig zu bleiben. * Verantwortungsbewusstsein für nachhaltige, sichere und betreibbare Lösungen sowie die Fähigkeit, technische Komplexität verständlich aufzubereiten. * Bereitschaft, aktiv beim Aufbau eines neuen Teams und seines Arbeitsauftrags mitzuwirken. * Gewünscht: * Erfahrung mit technologisch anspruchsvollen oder innovationsnahen Themenfeldern, zum Beispiel datengetriebenen Anwendungen, Automatisierung, künstlicher Intelligenz oder modernen Entwicklungsplattformen. * Praktische Erfahrung in oder nahe an der Softwareentwicklung, etwa durch technische Konzeption, Architekturarbeit, DevOps-Nähe oder eigene Programmiererfahrung. * Erfahrung in regulierten IT-Umfeldern mit Anforderungen an Security, Datenschutz, Compliance oder Betriebsfähigkeit. * Erfahrung beim Aufbau neuer Teams, Produkte, Services oder technischer Fähigkeiten. * Erfahrung in der Logistikbranche oder in komplexen Konzernumfeldern, idealerweise im Kontext komplexer Konzern- und IT-Strukturen. * Zertifizierung als Scrum Product Owner, SAFe Product Owner/Product Manager oder vergleichbar. * Gute Englischkenntnisse. * Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1). ## Description * Du übernimmst die Rolle als Technical Product Owner für ein neu entstehendes Team im ART Plattform und schaffst in einer frühen Projektphase Orientierung und Struktur. * Du baust das Team-Backlog auf, pflegst und priorisierst es und leitest aus offenen Themenfeldern ein umsetzbares und belastbares Arbeitsprogramm ab. * Du strukturierst einen noch nicht vollständig definierten Scope gemeinsam mit RTE, Product Management, Architektur, Team und weiteren Stakeholdern. * Du nimmst Anforderungen aus fachlicher, technischer und organisatorischer Perspektive auf, klärst und bewertest sie. * Du übersetzt Bedarfe in Epics, Features, User Stories, Enabler und weitere geeignete Backlog-Elemente. * Du bereitest Backlog Refinements und Planungsformate vor und wirkst an PI Planning sowie weiteren ART-relevanten Abstimmungen mit. * Du definierst Akzeptanzkriterien und stellst sicher, dass Anforderungen verständlich, prüfbar und umsetzbar beschrieben sind. * Du bewertest technische Lösungsoptionen gemeinsam mit Entwicklung, Architektur, Security, Compliance und Betrieb. * Du machst technische, organisatorische und regulatorische Abhängigkeiten sichtbar und koordinierst diese mit Product Ownern, Teams, Architekt:innen und weiteren Stakeholdern. * Du entwickelst eine transparente Roadmap beziehungsweise ein Zielbild für die nächsten Umsetzungsschritte und kommunizierst Prioritäten, Risiken, Fortschritte und Entscheidungsbedarfe nachvollziehbar. * Du unterstützt den Aufbau einer tragfähigen Arbeitsweise für das neue Team und achtest darauf, dass Lösungen anschlussfähig, nachvollziehbar, sicher und betreibbar sind., Das bieten wir dir * Eine verantwortungsvolle Schlüsselrolle beim Aufbau eines neuen Teams in einem strategisch relevanten Umfeld. * Viel Gestaltungsspielraum in einem noch offenen Themenfeld mit der Möglichkeit, Strukturen, Arbeitsweisen und Zielbilder aktiv mitzuentwickeln. * Ein technologisch anspruchsvolles Umfeld mit Berührungspunkten zu modernen Plattformen, datengetriebenen Lösungen und künstlicher Intelligenz. * Enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Stakeholdern aus Product Management, Architektur, Security, Compliance, Betrieb und Entwicklung. * Ein agiles Arbeitsumfeld in einem skalierten Kontext mit viel Raum für Eigeninitiative und wirksame Produktgestaltung. * Die Leistungserbringung erfolgt 80% Remote und 20% Onsite (Frankfurt) ## Related Videos - [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents) - [The Avengers Initiative (Practical Ethics for Software Engineers)](https://www.wearedevelopers.com/videos/2070-the-avengers-initiative-practical-ethics-for-software-engineers) - [Coffee with Developers - Cassidy Williams - ](https://www.wearedevelopers.com/videos/912-coffee-with-developers-cassidy-williams) - [From DevOps to Scaled DevOps: How We’re Rebuilding Continuous Delivery as a Platform](https://www.wearedevelopers.com/videos/100018-from-devops-to-scaled-devops-how-we-re-rebuilding-continuous-delivery-as-a-platform) - [DevOps Maturity Check – a way to balance autonomy and alignment](https://www.wearedevelopers.com/videos/58-devops-maturity-check-a-way-to-balance-autonomy-and-alignment) - [ShapeShift: Reinventing Agile for a B2B SaaS Scale-Up](https://www.wearedevelopers.com/videos/1655-shapeshift-reinventing-agile-for-a-b2b-saas-scale-up) ## Related Articles - [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer) - [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany) - [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers) - [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany) - [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette) - [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)