> Markdown version of [/jobs/ext/2300964-product-owner-traffic-domain](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2300964-product-owner-traffic-domain). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner Traffic Domain

- **Company:** Swarco AG
- **Location:** Berlin, Germany
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Confluence, JIRA, Cloud Computing, Scrum Methodology
- **Published:** August 30, 2026
- **Apply:** https://www.xing.com/jobs/berlin-product-owner-traffic-domain-157507539

## About the Role

* 5+ years of experience as a Product Owner, Product Manager, or in a comparable role
 * Knowledge in Traffic Domain or strong interest in mobility, traffic systems, smart cities, or similar environments
 * A bachelor's degree in a technical field or equivalent
 * Strong understanding of Agile principles and hands-on experience managing backlogs and sprints
 * Product mindset: You take ownership beyond "just PO tasks" and avoid silo thinking
 * Experience working in complex software environments (ideally cloud-based systems)
 * Solid technical understanding and affinity (no deep engineering expertise required)
 * Strong communication and stakeholder management skills across different levels and regions
 * Ability to translate complex, regional requirements into clear and actionable product features
 * Assertiveness and strong argumentation skills when prioritizing and making decisions
 * Clear customer and user focus in all product decisions
 * Proven team player with a collaborative and proactive mindset
 * Experience with Jira and Confluence
 * Fluent in English (written and spoken), German is a plus, other languages are appreciated

## Description

* Lead refinement sessions and sprint planning together with the development team
 * Own and define requirements, epics, and user stories with a strong product mindset
 * Manage and align with stakeholders across domains (e.g. sales, productmanagement, partners)
 * Evaluate and structure incoming requirements, balancing business needs and product vision
 * Set and continuously adjust team priorities in line with strategic goals
 * Confidently handle mid-sprint changes while maintaining delivery stability
 * Take ownership of release planning and communicate timelines transparently
 * Provide clear and structured updates to senior management and stakeholders
 * Highlight achievements, risks, and trade-offs to ensure transparency and informed decisions
 * Collaborate closely with QA to define test scenarios and ensure customer sign-off
 * Ensure high-quality, consistent, and understandable product documentation
 * Actively incorporate user feedback into product decisions and roadmap planning
 * Co-lead the team together with the Team Lead in a close and collaborative setup


## Related Videos

- [Improving quality with Agentic AI with Rovo Dev and Xray](https://www.wearedevelopers.com/videos/2005-improving-quality-with-agentic-ai-with-rovo-dev-and-xray)
- [Agile work at CARIAD – Creating a customer web application for controlling the vehicle ](https://www.wearedevelopers.com/videos/200-agile-work-at-cariad-creating-a-customer-web-application-for-controlling-the-vehicle)
- [Green Cloud Computing](https://www.wearedevelopers.com/videos/592-green-cloud-computing)
- [42 x 2 Canvases Later: Two Years, Two Minds, Many Lessons](https://www.wearedevelopers.com/videos/1458-42-x-2-canvases-later-two-years-two-minds-many-lessons)
- [A Founder's Journey : From Startup Chaos to Purposeful Growth](https://www.wearedevelopers.com/videos/1926-a-founder-s-journey-from-startup-chaos-to-purposeful-growth)
- [The user in the eye of the Cargo1492 storm](https://www.wearedevelopers.com/videos/96-the-user-in-the-eye-of-the-cargo1492-storm)

## Related Articles

- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Résumé-Driven Development: How IT trends affect the job market for software developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/59-resume-driven-development-how-it-trends-affect-the-job-market-for-software-developers)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)