> Markdown version of [/jobs/ext/2318161-technischer-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2318161-technischer-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technischer Product Owner

- **Company:** medatixx GmbH & Co. KG
- **Location:** Eltville am Rhein, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** .NET Framework, Application Programming Interfaces (APIs), Agile Methodology, Artificial Intelligence, Microsoft Azure, C Sharp (Programming Language), Cyber Security, Microsoft SQL Server, Software Engineering, Systems Architecture, Fast Healthcare Interoperability Resources, Backend, Information Technology
- **Published:** August 4, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=853fa9674f6d713c

## About the Role

* Sie haben ein Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen und verfügen über mehrjährige Erfahrung als Technischer Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle
 * Fundierte Kenntnisse in der Spezifikation von APIs, Schnittstellen sowie Erfahrung mit komplexen Backend- und Systemarchitekturen zeichnen Sie aus, idealerweise verfügen sie über KnowHow bzgl. der Modularisierung gewachsener, monolithischer Systeme
 * Technische Themen rund um C#/.NET, SQL Server und Datenmodellierung verstehen Sie in der Tiefe und bringen diese sicher mit fachlichen Anforderungen zusammen
 * Den Einsatz von KI in der Softwareentwicklung und im Arbeitsalltag nutzen Sie souverän und zielgerichtet
 * Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse im Gesundheitswesen, beispielsweise zu FHIR/ISiK, gematik-Diensten oder der Azure Cloud
 * Kommunikationsstärke, eine agile Arbeitsweise sowie sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab

## Description

* Als Product Owner eines Backend-/Server-Spezialteams verantworten Sie die technisch anspruchsvollsten Umbauten tief im Kern der medatixx-Praxissoftware
 * Dabei steuern Sie zwei zentrale Arbeitsströme: die technische Modernisierung der Serverplattform (z. B. Service-Extraktion) sowie backend-tiefe Fachanforderungen mit geringem Oberflächenanteil
 * Gemeinsam mit den fachlichen Product Ownern erarbeiten Sie fachliche Ziele und übersetzen diese in belastbare technische Spezifikationen, beispielsweise für Rollen- und Rechtekonzepte, Schnittstellen oder IT-Security-Anforderungen
 * In Ihrem Verantwortungsbereich liegen Service-Spezifikationen, Schnittstellen-Contracts, Datenmodell-Umbauten und Migrationsroutinen
 * Darüber hinaus priorisieren Sie das Backlog des Tech-Teams, definieren technische Akzeptanzkriterien und arbeiten dabei nach agilen Methoden eng mit Solution Architecture, Programmmanagement und Qualitätssicherung zusammen


## Related Videos

- [Developing the Backend with Stefan Lingler, CTO at Shpock](https://www.wearedevelopers.com/videos/100360-developing-the-backend-with-stefan-lingler-cto-at-shpock)
- [This Is Not Your Father's .NET](https://www.wearedevelopers.com/videos/967-this-is-not-your-father-s-net)
- [Thinking Differently - How to Make Money from Cyber Attacks & Cheats](https://www.wearedevelopers.com/videos/745-thinking-differently-how-to-make-money-from-cyber-attacks-cheats)
- [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [Nest.js - TypeScript in the backend can also be clean](https://www.wearedevelopers.com/videos/1033-nest-js-typescript-in-the-backend-can-also-be-clean)
- [Breaking Silos: Successful Collaboration Between Tech & Business Teams in Complex Enterprise Systems](https://www.wearedevelopers.com/videos/1623-breaking-silos-successful-collaboration-between-tech-business-teams-in-complex-enterprise-systems)

## Related Articles

- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Top-Paying Tech Jobs (with Salaries)](https://www.wearedevelopers.com/magazine/372-top-paying-tech-jobs-with-salaries)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)