> Markdown version of [/jobs/ext/2325082-product-owner-pimcore-b2b-portale-all-genders](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2325082-product-owner-pimcore-b2b-portale-all-genders). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Owner Pimcore B2B Portale (all genders)

- **Company:** BORA Gruppe Österreich
- **Location:** Kufstein, Austria
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** E-Business, Requirements Management, Web Applications
- **Published:** August 16, 2026
- **Apply:** https://www.careerboard.com/us/en/WFAAB991AC2FC97C324.cbap

## About the Role

* Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik, Betriebswirtschaft, Digital Business oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Bereits vorhandene einschlagige Erfahrung im Digital Product Management, Product Ownership oder in einer vergleichbaren Rolle an der Schnittstelle zwischen Business und IT
 * Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Product Ownern, Engineering Teams, IT und Fachbereichen
 * Sicherer Umgang mit agilen Arbeitsweisen sowie mit der Strukturierung von Anforderungen in Initiativen, Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien
 * Gutes Verstandnis fur Webapplikationen, Customer Journeys und Use Cases
 * Erfahrung mit Pimcore von Vorteil
 * Ausgepragte Kommunikationsstarke sowie Erfahrung im Stakeholder- und Anforderungsmanagement
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

## Description

* Systemseitige end-2-end-Verantwortung fur das B2B Portal/PartnerNet
 * Sicherstellung eines konsistenten Nutzererlebnisses uber Marketing/Brand, Sales und Service hinweg
 * Abstimmung der Portal-Roadmap mit Unternehmenszielen, Fachbereichsanforderungen und Digital-Strategie
 * Iterative, fachbereichsnahe Abstimmungen mit den relevanten Stakeholdern und Bewertung neuer Anforderungen hinsichtlich Business Value, Aufwand, Prioritat und strategischer Relevanz
 * Priorisierung von Bugfixes, Optimierungen und fachlichen anderungsanforderungen
 * Sicherstellung eines technisch nachhaltigen Aufbaus der Plattform und damit verbundenen Architektur
 * Budget- und Kostenkontrolle fur anfallende Betriebs-, Support- und Weiterentwicklungskosten
 * Aufbau, uberwachung und Steuerung nachhaltiger Supportprozesse der B2B Portale


## Related Videos

- [Generate AI in the Browser with Chrome AI - Raymond Camden](https://www.wearedevelopers.com/videos/1770-generate-ai-in-the-browser-with-chrome-ai-raymond-camden)
- [The Migration Cookbook](https://www.wearedevelopers.com/videos/100164-the-migration-cookbook)
- [Stop Renaming Teams, Start Product Thinking: A PM's Guide to Platform-as-a-Product](https://www.wearedevelopers.com/videos/100342-stop-renaming-teams-start-product-thinking-a-pm-s-guide-to-platform-as-a-product)
- [Command and Conquer: How we let an LLM control our Software](https://www.wearedevelopers.com/videos/2056-command-and-conquer-how-we-let-an-llm-control-our-software)
- [Transforming Task Management: Integrating Camunda with Scalable Frontend Solutions](https://www.wearedevelopers.com/videos/1433-transforming-task-management-integrating-camunda-with-scalable-frontend-solutions)
- [WebXR: Enabling Virtual and Augmented Reality on the Web](https://www.wearedevelopers.com/videos/965-webxr-enabling-virtual-and-augmented-reality-on-the-web)

## Related Articles

- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)