> Markdown version of [/jobs/ext/2337566-techniker-datenkonvertierung-im-homeoffice](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2337566-techniker-datenkonvertierung-im-homeoffice). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Techniker Datenkonvertierung im HomeOffice

- **Company:** zollsoft GmbH
- **Location:** Jena, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Artificial Intelligence, AppleScript (Scripting Language), Bash Shell, Databases, Data Conversion, Perl (Programming Language), Python (Programming Language), Microsoft SQL Server, Windows PowerShell, Software Systems, Scripting, Operational Systems, GPT
- **Published:** August 12, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=5152a22cdfc3dc93

## About the Role

* Du hast eine Ausbildung als Fachinformatiker:in oder eine vergleichbare Qualifikation und fühlst Dich im Umgang mit Datenbanken und verschiedenen Betriebssystemen sicher.
 * Du arbeitest selbstorganisiert und eigenverantwortlich und behältst auch bei komplexeren Datenkonvertierungen und mehreren Beteiligten den Überblick.
 * Du kommunizierst klar und geduldig und kannst technische Sachverhalte so erklären, dass sowohl IT-Profis als auch technische Laien gut mitkommen.
 * Erfahrung mit MSSQL ist ein Plus und hilft Dir dabei, Dich schnell in unsere Datenwelt einzufinden.
 * Kenntnisse im Scripting, zum Beispiel mit Bash, Perl, Python, AppleScript oder PowerShell, sind ebenfalls von Vorteil.
 * Dein Interesse an KI-Tools wie ChatGPT oder Claude oder erste Erfahrungen mit agentischer KI darfst Du bei uns gerne praktisch einsetzen.
 * Um bei uns richtig Fuß zu fassen, beherrschst Du Deutsch fließend auf mindestens C1-Niveau, da Deutsch unsere interne Sprache für den intensiven Austausch im Team ist.

## Description

* Du sorgst dafür, dass beim Wechsel zu unserer Software auch die Daten unserer Neukunden sicher mit umziehen. Dafür führst und begleitest Du Test- und Echtdatenkonvertierungen mit unseren bewährten Konverter-Tools.
 * Du bereitest Daten aus Altsystemen wie BDT auf und konfigurierst unter anderem Patiententrennungen über BSNR und LANR.
 * Auch bei kniffligeren Sonderfällen bist Du gefragt: Multi-BDT-Importe, Merges oder Zusatzimporte wie Kalender und SonoGDT bringst Du sauber über die Ziellinie.
 * Wenn bei einer Konvertierung etwas hakt, gehst Du dem Problem strukturiert auf den Grund, findest Lösungen und holst bei Bedarf unsere Entwicklung mit ins Boot.
 * Du bist auch für unsere Praxen eine wichtige Ansprechperson. Dabei erklärst Du technische Zusammenhänge so verständlich und wertschätzend, dass auch technische Laien jederzeit wissen, was passiert und wie es weitergeht.
 * Du hältst die Fäden mit Vertrieb, Installation und Support zusammen und sorgst gerade bei Eskalationen dafür, dass die richtigen Informationen schnell an der richtigen Stelle landen.
 * Du kannst diese Position vollständig aus dem Homeoffice ausüben. Wenn Dein Wohnort es zulässt, freuen wir uns, Dich ab und zu auch in unserem Erfurter Büro zu sehen.


## Related Videos

- [Kubernetes and Microservices with Multi-Model Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/382-kubernetes-and-microservices-with-multi-model-databases)
- [ Evaluating AI models for code comprehension](https://www.wearedevelopers.com/videos/1462-evaluating-ai-models-for-code-comprehension)
- [JavaScript? No. Java Scripts! - Scripting with Java](https://www.wearedevelopers.com/videos/2094-javascript-no-java-scripts-scripting-with-java)
- [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [Fault Tolerance and Consistency at Scale: Harnessing the Power of Distributed SQL Databases](https://www.wearedevelopers.com/videos/1146-fault-tolerance-and-consistency-at-scale-harnessing-the-power-of-distributed-sql-databases)
- [Speak, Code, Deploy: Transforming Developer Experience with Voice Commands](https://www.wearedevelopers.com/videos/1159-speak-code-deploy-transforming-developer-experience-with-voice-commands)

## Related Articles

- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)