> Markdown version of [/jobs/ext/2372958-technical-e-commerce-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2372958-technical-e-commerce-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical E-Commerce Product Owner

- **Company:** Kirsty GmbH
- **Location:** Tuttlingen, Germany
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Programming Interfaces (APIs), Data Structures, Information Technology
- **Published:** August 28, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=321beb651245eb29

## About the Role

* Studium oder Ausbildung im Bereich Wirtschaftsinformatik, Informatik, E-Commerce oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Idealerweise mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im E-Commerce-, Digital-Product- oder Plattform-Umfeld
 * Erfahrung im B2B-E-Commerce mit sehr umfangreichen Produktsortiment aus den Branchen Automotive, Ersatzteile, Industrie, Maschinenbau oder Großhandel
 * Erfahrung mit komplexen und integrierten E-Commerce-Systemlandschaften
 * Gutes technisches Verständnis von APIs, Datenstrukturen und Datenflüssen sowie dem Zusammenspiel von ERP-, PIM- und CRM-Systemen
 * Erfahrung in der Übersetzung von fachlichen Anforderungen in technische Anforderungen
 * Erfahrung mit Product Ownership, Requirements Engineering oder technischem Projektmanagement von Vorteil
 * Analytische, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

## Description

* Technische und operative Verantwortung für den Webshop als zentralen digitalen Vertriebskanal
 * Kontinuierliche Weiterentwicklung und Optimierung der E-Commerce-Plattform
 * Analyse von Business-Anforderungen und Übersetzung in strukturierte technische Anforderungen
 * Analyse und Optimierung von Datenflüssen, Schnittstellen und APIs
 * Weiterentwicklung der Produktfindung sowie der Such-, Filter- und Navigationslogik
 * Sicherstellung eines reibungslosen Zusammenspiels der relevanten E-Commerce-, ERP-, PIM- und CRM-Systeme
 * Enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen wie Marketing, Sales, E-Commerce und IT sowie einem externen Digitalisierungspartner
 * Begleitung von Systemänderungen, Releases, Testing und Qualitätssicherung