> Markdown version of [/jobs/ext/2389128-product-information-manager-fur-samsung-klimaanlagen-warmepumpen](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2389128-product-information-manager-fur-samsung-klimaanlagen-warmepumpen). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Information Manager für Samsung Klimaanlagen & Wärmepumpen

- **Company:** MTF SAMSUNG
- **Location:** Schüttorf, Germany
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Datasheets, Document Management Systems, Management of Software Versions
- **Published:** August 5, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=a75a66c245f7fb58

## About the Role

* Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung im Bereich Versorgungstechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
 * Mehrjährige Berufserfahrung im Produktdatenmanagement, der technischen Dokumentation oder im technischen Produktmanagement
 * Sehr gutes technisches Verständnis im Bereich Klima-, Kälte- oder Wärmepumpentechnik
 * Erfahrung im Umgang mit technischen Zeichnungen, Datenblättern und Produktspezifikationen
 * Kenntnisse im Änderungsmanagement sowie in der Versionierung technischer Dokumentationen
 * Erfahrung mit ERP-, PIM- oder Dokumentenmanagementsystemen ist von Vorteil
 * Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gutes technisches Englisch
 * Hohe Detailgenauigkeit, Qualitätsbewusstsein und ausgeprägte Organisationsfähigkeit

## Description

* Verantwortung für die technische Qualität und Vollständigkeit aller Produktinformationen im Bereich Klima- und Wärmepumpensysteme
 * Erstellung, Prüfung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Montageanleitungen, Planungsunterlagen, Bedienungsanleitungen und Produktinformationen
 * Übersetzung, fachliche Adaption und Qualitätssicherung von Herstellerdokumentationen für den deutschen Markt
 * Sicherstellung einer konsistenten Produktdatenbasis über alle internen und externen Systeme sowie Vertriebskanäle
 * Steuerung und Dokumentation von Produktänderungen sowie konsequente Umsetzung eines strukturierten Änderungsmanagements
 * Prüfung technischer Spezifikationen und Produktinformationen vor Produkteinführungen
 * Unterstützung des Product Portfolio Managements bei Produkteinführungen und Portfolioanpassungen
 * Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb, Technik, Marketing und unserem Lieferanten SAMSUNG
 * Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen in der technischen Dokumentation
 * Erstellung technischer Präsentationen sowie Unterstützung bei Produktschulungen
 * Kontinuierliche Optimierung der Prozesse rund um Produktdaten und Dokumentationsmanagement