> Markdown version of [/jobs/ext/2391197-it-applications-developer-edi-translator](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2391197-it-applications-developer-edi-translator). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# IT Applications Developer - EDI/translator

- **Company:** State of Nebraska
- **Location:** Lincoln, NE, United States (Remote available)
- **Salary:** $62,421.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Software Applications, Configuration Management, IBM DB2, UN Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport, Middleware, Microsoft SQL Server, Medicaid Management Information Systems (MMIS), Open Database Connectivity, Software Engineering, Tableau (Software), Universal Database (UDB), Network Server
- **Published:** August 10, 2026
- **Apply:** https://www.indeed.com/viewjob?jk=e0f535ad28c39293

## About the Role

Minimum Qualifications: Experience, education, or training in coding computer applications.

Preferred Qualifications: Experience working on small to medium sized projects. Associates degree or equivalent experience. Experience coding and support of computer applications.

Preference will be given to those candidates possessing one or more of the following: (1) Experience with Edifecs XEngine applications (2) Knowledge of the X12 HIPAA transaction set (3) Experience working with servers, including installation and upgrades

## Description

**The Nebraska Department of Health and Human Services does not sponsor or transfer non-immigrant work visas for this position or accept STEM OPT (form i-983) at any time. **

Nebraska Department of Health and Human Services is searching for an IT Application Developer that is located on the Medicaid Management Information System (MMIS) Translator development team. The translator development team enhances and maintains with Edifecs XEngine Translator applications. The Edifecs XEngine applications are server based middleware that interface with a custom trading partner enrollment and authentication system, as well as validate and translate X12 HIPAA EDI transactions between trading partners and the MMIS system. This position will perform application development, database administration, configuration management, and application and production support.

This is a full-time/permanent role in Lincoln, NE. Not eligible to be a contracted or remote position.

Examples of Work

 * Assist senior developers
 * Responsible for all phases of software development, configuration, integration, connectivity and testing activities related to the application in a large-scale IT environment including server applications.
 * Work closely with business analysts, other technical analysts, managers, and business sponsors.

Tools used are but not limited to: MS SQL Server, DB2, ODBC, UDB, XEngine, XEServer, EAM, TM, TPM, Tableau, and MQ.

Software development activities include: requirements gathering, analysis, functional and technical design, construction and testing, implementation, and production support.


## Related Videos

- [What If Apps Built Themselves? AI-Powered Low-Code for the Industrial Enterprise](https://www.wearedevelopers.com/videos/2079-what-if-apps-built-themselves-ai-powered-low-code-for-the-industrial-enterprise)
- [Data Fabric in Action - How to enhance a Stock Trading App with ML and Data Virtualization](https://www.wearedevelopers.com/videos/253-data-fabric-in-action-how-to-enhance-a-stock-trading-app-with-ml-and-data-virtualization)
- [Developer’s Perspective: Overview of the Tezos Blockchain Ecosystem](https://www.wearedevelopers.com/videos/237-developer-s-perspective-overview-of-the-tezos-blockchain-ecosystem)
- [Kubernetes Security - Challenge and Opportunity](https://www.wearedevelopers.com/videos/412-kubernetes-security-challenge-and-opportunity)
- [Exploring BOS: The Blockchain Operating System by NEAR Protocol](https://www.wearedevelopers.com/videos/781-exploring-bos-the-blockchain-operating-system-by-near-protocol)
- [tRPC: API schemas are pure overhead](https://www.wearedevelopers.com/videos/796-trpc-api-schemas-are-pure-overhead)

## Related Articles

- [The Most Popular IT Jobs on the Market](https://www.wearedevelopers.com/magazine/376-the-most-popular-it-jobs-on-the-market)
- [Fully Remote Software Engineer Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/447-fully-remote-software-engineer-jobs)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Where to Find Entry-Level Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/397-where-to-find-entry-level-software-engineering-jobs)
- [Is Software Engineering Over-Saturated?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/418-is-software-engineering-over-saturated)
- [Top-Paying Tech Jobs (with Salaries)](https://www.wearedevelopers.com/magazine/372-top-paying-tech-jobs-with-salaries)