> Markdown version of [/jobs/ext/2427019-application-manager](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2427019-application-manager). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Application Manager

- **Company:** Deutscher Ärzteverlag GmbH
- **Location:** Köln, Germany (Remote available)
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Application Lifecycle Management, Software Applications, Software Engineering, Hubspot
- **Published:** August 28, 2026
- **Apply:** https://de.indeed.com/viewjob?jk=de99bc34c794a6af

## About the Role

Du hast Erfahrung im Application Management oder in Bereichen wie Requirements Engineering, Service Management oder technischem IT-Projektmanagement.
Verständnis für Schnittstellen und Datenflüsse zwischen Systemen.
Sicherer Umgang mit Fachanforderungen und deren Übersetzung in technische Lösungen.
Analytische, strukturierte Arbeitsweise sowie hohe Kommunikationsfähigkeit.
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Niveau C1).

Das ist ein Plus:
Erfahrung mit Anzeigen- oder Auftragssystemen wie AdSuite, CRM-Lösungen wie dialogCRM oder HubSpot.
Du hast bereits in der Verlags- und Medienbranche gearbeitet.
Kenntnisse in der Softwareentwicklung.
Zertifizierungen wie IREB, ISTQB, ITIL, ASL etc.

## Description

Beim Deutschen Ärzteverlag sorgen unsere IT-Systeme dafür, dass viele zentrale Prozesse im Hintergrund zuverlässig funktionieren. Als Application Manager (m/w/d) betreust und entwickelst du unsere Anwendungssysteme weiter und arbeitest dabei eng mit unseren Fachbereichen, der IT und externen Dienstleistern zusammen. So gestaltest du aktiv mit, wie unsere Systeme und Prozesse künftig noch effizienter funktionieren.
Der Deutsche Ärzteverlag ist die erste Adresse für Deutschlands Ärztinnen und Ärzte. Ob relevante Informationen und medizinisches Fachwissen, der nächste Schritt in der Arzt-Karriere, Medizinprodukte oder Qualifizierungsangebote: Beim Deutschen Ärzteverlag finden Medizinerinnen und Mediziner alles, was sie für ihr Arztsein brauchen., Verantwortung für den stabilen Betrieb, die Wartung und die Weiterentwicklung unserer Anwendungssysteme, insbesondere für unser Anzeigensystem AdSuite.
Aufnahme, Analyse und Priorisierung fachlicher Anforderungen aus den jeweiligen Fachbereichen.
Steuerung von Changes, Releases, Tests und Störungsbehebungen im Rahmen des Application Managements.
Du überwachst und erweiterst Schnittstellen und Datenflüsse zu weiteren Anwendungssystemen, wie z. B. Finanzbuchhaltung, Redaktions- und CRM-Systemen.
Du analysierst manuelle Abläufe oder wiederkehrende Aufgaben, vereinfachst diese und automatisierst sie Schritt für Schritt.
Du arbeitest eng mit unseren Softwareentwicklern, internen Fachbereichen sowie externen Dienstleistern zusammen.
Erstellung und Pflege von Dokumentationen, Schulungsunterlagen und Betriebsdokumenten.
Das bringst Du mit, Im ersten virtuellen Gespräch mit unserem Recruiter André und dem Fachbereich lernst Du die Stelle besser kennen und kannst uns mehr über Dich erzählen. Passt es für beide Seiten, folgt ein persönliches Gespräch mit spannenden Einblicken in unseren Verlag und den Arbeitsalltag.

Persönliches Feedback

Innerhalb weniger Tage nach dem Gespräch geben wir Dir eine Rückmeldung. Gleichzeitig möchten wir auch Dein Feedback zu unserem Prozess einholen.

Arbeitsvertrag unterschreiben

Wenn wir zueinander passen, besprechen wir die vertraglichen Details - und schon bald kannst Du bei uns durchstarten!

Dein erster Tag

Zum Start erwartet Dich ein strukturiertes Onboarding, bei dem Du Dein Team und Deine neue Arbeitsumgebung kennenlernst.


## Related Videos

- [Securing your application software supply-chain](https://www.wearedevelopers.com/videos/468-securing-your-application-software-supply-chain)
- [The Avengers Initiative (Practical Ethics for Software Engineers)](https://www.wearedevelopers.com/videos/2070-the-avengers-initiative-practical-ethics-for-software-engineers)
- [Integrate your Cognitive Assistant with 3rd-party DBs and software](https://www.wearedevelopers.com/videos/249-integrate-your-cognitive-assistant-with-3rd-party-dbs-and-software)
- [Demografie nutzen um jedem Bewerber das passende Angebot zu machen!](https://www.wearedevelopers.com/videos/836-demografie-nutzen-um-jedem-bewerber-das-passende-angebot-zu-machen)
- [Coding for Good: Achieving social change with an app](https://www.wearedevelopers.com/videos/1645-coding-for-good-achieving-social-change-with-an-app)
- [Official Opening of WeAreDevelopers World Congress 2026](https://www.wearedevelopers.com/videos/100000-official-opening-of-wearedevelopers-world-congress-2026)

## Related Articles

- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)