> Markdown version of [/jobs/ext/2460449-product-manager-verkehrstechnik-planung-weiterentwicklung-produkte-systeme](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2460449-product-manager-verkehrstechnik-planung-weiterentwicklung-produkte-systeme). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Product Manager Verkehrstechnik - Planung & Weiterentwicklung / Produkte & Systeme

- **Company:** Swarco AG
- **Location:** Schwerin, Germany
- **Experience:** Expert
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Confluence, JIRA, Scrum Methodology
- **Published:** August 22, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5850446531

## About the Role

und die Weiterentwicklung der Produkt-Roadmap Gemeinsame Führung des Teams zusammen mit dem Team Lead in einer engen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit Profil Mindestens fünf Jahre Berufserfahrung als Product Owner, Product Manager oder in einer vergleichbaren Position Kenntnisse im Bereich Verkehrstechnik oder ausgeprägtes Interesse an Mobilität, Verkehrssystemen, Smart Cities oder vergleichbaren Themenfeldern Abgeschlossenes Bachelorstudium in einem technischen Fachgebiet oder eine vergleichbare Qualifikation Fundiertes Verständnis agiler Methoden sowie praktische Erfahrung im Management von Product Backlogs und Sprints Ausgeprägtes Produktverständnis mit der Bereitschaft, Verantwortung über die klassischen Aufgaben eines Product Owners hinaus zu übernehmen und bereichsübergreifend zu denken Erfahrung in komplexen Softwareumgebungen, idealerweise mit cloudbasierten Systemen Solides technisches Verständnis und hohe technische Affinität (tiefgehende Entwicklungskenntnisse sind nicht
erforderlich) Ausgeprägte Kommunikationsskills und Stakeholder-Management-Kompetenzen über verschiedene Hierarchieebenen und Regionen hinweg Fähigkeit, komplexe regionale Anforderungen in klare und umsetzbare Produktfunktionen zu übersetzen Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte Argumentations- und Entscheidungsstärke bei der Priorisierung von Anforderungen Konsequente Kunden- und Nutzerorientierung bei allen Produktentscheidungen Teamfähigkeit sowie eine kooperative und proaktive Arbeitsweise Erfahrung im Umgang mit Jira und Confluence Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Deutschkenntnisse sind von Vorteil, weitere Sprachkenntnisse sind willkommen Benefits Ein starkes Teamgefühl und einen ausgeprägten Zusammenhalt - bestätigt durch die letzte Mitarbeitendenbefragung.

## Description

5.500 Fachleute für Mobilität arbeiten weltweit an den Verkehrslösungen für morgen und übermorgen.

Aufgaben Leitung von Refinement-Sitzungen und Sprint-Planungen gemeinsam mit dem Entwicklungsteam Verantwortung für die Definition und Ausarbeitung von Anforderungen, Epics und User Stories mit einem ausgeprägten Produktverständnis Abstimmung und Zusammenarbeit mit Stakeholdern aus verschiedenen Bereichen (z., Vertrieb, Produktmanagement und Partnern) Bewertung, Strukturierung und Priorisierung eingehender Anforderungen unter Berücksichtigung von Geschäftsanforderungen und Produktvision Festlegung und kontinuierliche Anpassung der Teamprioritäten im Einklang mit den strategischen Unternehmenszielen Souveräner Umgang mit Änderungen während laufender Sprints bei gleichzeitiger Sicherstellung einer stabilen Umsetzung Verantwortung für die Release-Planung sowie transparente Kommunikation von Zeitplänen und Meilensteinen Regelmäßige, klare und strukturierte Berichterstattung an das Senior Management und relevante Stakeholder Transparente Darstellung von Erfolgen, Risiken und Zielkonflikten zur Unterstützung fundierter Entscheidungen Enge Zusammenarbeit mit der Qualitätssicherung (QA) zur Definition von Testszenarien und Sicherstellung der Kundenfreigabe Sicherstellung einer hochwertigen, konsistenten und verständlichen Produktdokumentation Aktive Einbindung von Nutzerfeedback in Produktentscheidungen


## Related Videos

- [Improving quality with Agentic AI with Rovo Dev and Xray](https://www.wearedevelopers.com/videos/2005-improving-quality-with-agentic-ai-with-rovo-dev-and-xray)
- [ShapeShift: Reinventing Agile for a B2B SaaS Scale-Up](https://www.wearedevelopers.com/videos/1655-shapeshift-reinventing-agile-for-a-b2b-saas-scale-up)
- [Agile work at CARIAD – Creating a customer web application for controlling the vehicle ](https://www.wearedevelopers.com/videos/200-agile-work-at-cariad-creating-a-customer-web-application-for-controlling-the-vehicle)
- [42 x 2 Canvases Later: Two Years, Two Minds, Many Lessons](https://www.wearedevelopers.com/videos/1458-42-x-2-canvases-later-two-years-two-minds-many-lessons)
- [A Founder's Journey : From Startup Chaos to Purposeful Growth](https://www.wearedevelopers.com/videos/1926-a-founder-s-journey-from-startup-chaos-to-purposeful-growth)
- [Flexibility is Key: Unlocking the Advantages of Versatile Software Solutions for Strategic Innovatio](https://www.wearedevelopers.com/videos/1943-flexibility-is-key-unlocking-the-advantages-of-versatile-software-solutions-for-strategic-innovatio)

## Related Articles

- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [How to Find Tech Jobs in Berlin](https://www.wearedevelopers.com/magazine/291-how-to-find-tech-jobs-in-berlin)