> Markdown version of [/jobs/ext/2580530-product-owner-ii](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2580530-product-owner-ii). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md). --- # Product Owner II - **Company:** The Aes Group, Inc - **Location:** Mossville, IL, United States - **Contract:** Permanent contract - **Skills:** Microsoft Word, Microsoft Excel, Agile Methodology, JIRA, Microsoft Azure, Information Systems, Microsoft PowerPoint, Scrum Methodology, Systems Development Life Cycle, Power BI, Remote Service Software, Software Engineering, Virtual Studio, Enterprise Software Applications, Information Technology - **Published:** August 1, 2026 - **Apply:** https://www.dice.com/job-detail/7370f08e-9d31-4a32-b266-1bc1095f1ea4 ## About the Role * Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, Business, or a related field. + Associate degree with 7+ years of relevant experience will be considered. + Master's degree with at least 1 year of relevant experience will also be considered. * 3-5 years of Agile-related professional experience. * Experience working as a Product Owner, Scrum Team member, Software Developer, or similar Agile role. * Strong experience with Azure DevOps (AzDO). * Experience managing Agile product backlogs and sprint planning activities. * Excellent organizational, planning, and prioritization skills. * Strong written and verbal communication skills. * Ability to coordinate multiple stakeholders and negotiate priorities. * Proficiency with Microsoft Excel and Power BI. Preferred Qualifications * Experience using Agile management tools such as: + Azure DevOps + Jira + Rally + Azure Team Services + Mingle + VSTS * Experience working with onshore/offshore development teams. * Knowledge of Software Development Life Cycle (SDLC). * Hands-on software development experience. * Experience supporting enterprise software products. Required Technical Skills * Azure DevOps (AzDO) (Critical) * Agile Methodology * Agile Process Planning * Microsoft Excel * Power BI Preferred Skills * Microsoft Word * Microsoft PowerPoint Required Soft Skills * Excellent verbal and written communication * Stakeholder management * Negotiation and conflict resolution * Organization and planning * Cross-functional collaboration * Accountability * Teamwork * Problem-solving ## Description The Product Owner will work closely with Product Managers, Architects, Engineering Leads, and business stakeholders to maximize product value, prioritize work, and ensure successful delivery of strategic initiatives. This position plays a key role in supporting Caterpillar's multi-year Remote Service Transformation Program, helping to modernize how Caterpillar and its dealers interact with equipment remotely through diagnostics, troubleshooting, and software updates., * Own, maintain, and prioritize the Product Backlog based on business value. * Maximize product value by aligning development work with business priorities. * Monitor Feature Request Intake processes and ensure requests flow efficiently through established Agile workflows. * Manage Azure DevOps (AzDO) work items, ensuring proper tagging, tracking, and completion. * Create Azure DevOps scorecards, dashboards, and program metrics to communicate project progress and timelines. * Support quarterly Program Increment (PI) Planning activities by preparing workload reporting and backlog management. * Collaborate with Product Managers, Portfolio Architects, NPI Leads, and development teams to refine and prioritize work. * Break down epics and features into well-defined user stories suitable for sprint execution. * Participate in Sprint Planning, Daily Scrums (as needed), Sprint Reviews, and Retrospectives. * Communicate product vision, sprint priorities, and release objectives to Agile teams. * Review completed work at the end of each sprint and accept or reject deliverables. * Serve as the primary decision-maker regarding Product Backlog priorities. * Act as the voice of the customer and communicate project status to stakeholders and leadership. * Work closely with senior leadership, including Directors and Vice Presidents, to provide program updates. * Promote Agile best practices and serve as a champion for continuous process improvement. ## Related Videos - [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com) - [Beyond Dashboards: Fixing Text-to-SQL with Semantic RAG](https://www.wearedevelopers.com/videos/2036-beyond-dashboards-fixing-text-to-sql-with-semantic-rag) - [Improving quality with Agentic AI with Rovo Dev and Xray](https://www.wearedevelopers.com/videos/2005-improving-quality-with-agentic-ai-with-rovo-dev-and-xray) - [Roadmapping and Collaboration Best Practices to know you're building the right thing](https://www.wearedevelopers.com/videos/1128-roadmapping-and-collaboration-best-practices-to-know-you-re-building-the-right-thing) - [REST, GraphQL, gRPC, and more: A comparison of modern API styles](https://www.wearedevelopers.com/videos/100247-rest-graphql-grpc-and-more-a-comparison-of-modern-api-styles) - [The user in the eye of the Cargo1492 storm](https://www.wearedevelopers.com/videos/96-the-user-in-the-eye-of-the-cargo1492-storm) ## Related Articles - [What Are The Top Skills Required For Azure Developers?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/77-what-are-the-top-skills-required-for-azure-developers) - [Now is the time for industrialized software development](https://www.wearedevelopers.com/magazine/601-now-is-the-time-for-industrialized-software-development) - [What’s the Difference between a Junior, Mid, and Senior Developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/238-what-s-the-difference-between-a-junior-mid-and-senior-developer) - [Navigating the AI Shift](https://www.wearedevelopers.com/magazine/629-navigating-the-ai-shift) - [The 12 Best Jobs for Software Engineers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/401-the-12-best-jobs-for-software-engineers) - [7 Important Tips That Every Software Developer Should Know](https://www.wearedevelopers.com/magazine/101-7-important-tips-that-every-software-developer-should-know)