> Markdown version of [/jobs/ext/2664349-internationaler-technischer-projektleiter-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2664349-internationaler-technischer-projektleiter-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Internationaler technischer Projektleiter / Product Owner

- **Company:** Techem Messtechnik GmbH
- **Location:** Kalsdorf bei Graz, Austria (Remote available)
- **Experience:** Experienced
- **Salary:** €60,000.0
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Software Architecture, Software Engineering, Systems Integration
- **Published:** September 1, 2026
- **Apply:** https://techem.wd3.myworkdayjobs.com/TechemCareerAustria/job/Kalsdorf-bei-Graz/Internationaler-technischer-Projektleiter---Product-Owner--m-w-d-_R-104594/apply

## About the Role

* Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt IT, Wirtschaftsinformatik oder Softwareentwicklung
 * Mindestens 3 Jahre Erfahrung in IT-Projektmanagement, Softwarearchitektur oder einer vergleichbaren Rolle
 * Erfahrung in der Umsetzung von Web-, Portal- oder Digitalisierungsprojekten
 * Verständnis von Webtechnologien, Schnittstellen und Systemintegrationen
 * Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Softwareentwicklungsteams und externen IT-Dienstleistern
 * Kenntnisse in klassischen und agilen Projektmanagementmethoden sowie gängigen Projektmanagement-Tools
 * Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsstärke sowie sicheres Auftreten gegenüber unterschiedlichen Stakeholdern
 * Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
 * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
 * Reisebereitschaft von rund 20 %

## Description

* Technische Projektleitung der Weiterentwicklung und internationalen Einführung unseres Kundenportals
 * Planung und Koordination von Projekten, Releases und Rollouts mit internationalen und nationalen Fachbereichen, IT-Teams und externen Partnern
 * Analyse und Übersetzung technischer sowie fachlicher Anforderungen in umsetzbare Lösungen und technische Konzepte
 * Verantwortung für Projektplanung, Priorisierung, Ressourcen, Risiken sowie die termingerechte Umsetzung
 * Steuerung und Qualitätssicherung externer Entwicklungspartner inklusive Kontrolle von Aufwand, Fortschritt und Ergebnissen
 * Begleitung von Tests, Releases und Rollouts
 * Kontinuierliche Optimierung des Kundenportals hinsichtlich Funktionalität, Performance und Benutzerfreundlichkeit
 * Monitoring von Projektfortschritt und Qualität sowie Erstellung von Reports und Entscheidungsgrundlagen für Stakeholder, * IT-Projektmanagement
 * Softwarearchitektur
 * Webprojekte
 * Portalprojekte
 * Digitalisierungsprojekte
 * Webtechnologien
 * Schnittstellen
 * Systemintegrationen
 * Projektmanagementmethoden
 * Projektmanagement-Tools


## Related Videos

- [Successful talent development in tech: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1497-successful-talent-development-in-tech-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [AI Agents & Agentic AI](https://www.wearedevelopers.com/videos/2017-ai-agents-agentic-ai)
- [The Avengers Initiative (Practical Ethics for Software Engineers)](https://www.wearedevelopers.com/videos/2070-the-avengers-initiative-practical-ethics-for-software-engineers)
- [Modern software architectures](https://www.wearedevelopers.com/videos/1684-modern-software-architectures)
- [Successful talent development: A joint journey of executives and talents](https://www.wearedevelopers.com/videos/1002-successful-talent-development-a-joint-journey-of-executives-and-talents)
- [Physical AI: The Era of Intelligent Machines](https://www.wearedevelopers.com/videos/100141-physical-ai-the-era-of-intelligent-machines)

## Related Articles

- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [IT Salaries in Austria](https://www.wearedevelopers.com/magazine/286-it-salaries-in-austria)
- [Jobs in Germany for Americans](https://www.wearedevelopers.com/magazine/423-jobs-in-germany-for-americans)
- [IT Salaries in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/287-it-salaries-in-germany)
- [Top-Paying Tech Jobs (with Salaries)](https://www.wearedevelopers.com/magazine/372-top-paying-tech-jobs-with-salaries)