> Markdown version of [/jobs/ext/2676799-german-speaking-product-owner](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2676799-german-speaking-product-owner). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# German Speaking Product Owner

- **Company:** nearshorefriends GmbH
- **Location:** München, Germany
- **Experience:** Experienced
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Agile Methodology, Data Analysis, Confluence, JIRA, Microsoft Azure, Payment Systems, Design of User Interfaces, Scrum Methodology, SAP (Applications), Scaled Agile Framework, Web Analytics, IT Architecture
- **Published:** September 2, 2026
- **Apply:** https://www.adzuna.de/details/5862979174

## About the Role

* Muss-AnforderungenMehrjährige Erfahrung als Product Owner, Product Manager oder Business Analyst im E-Commerce-Umfeld
 * Sehr gutes Verständnis von Shopsystemen und digitalen Vertriebsprozessen
 * Erfahrung im agilen Anforderungs- und Backlog-Management
 * Fähigkeit, fachliche Anforderungen in umsetzbare User Stories zu überführen
 * Gutes technisches Verständnis für Schnittstellen und Systemlandschaften
 * Erfahrung in der Zusammenarbeit mit IT, Fachbereichen und externen Partnern
 * Kommunikationsstärke, Priorisierungsfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise
 * Engagierte Zusammenarbeit mit UI/UX-Design, Marketing, Vertrieb, IT-Architektur sowie externen Partnern, inklusive Überwachung und Analyse relevanter KPIs zur Bewertung von Features und Releases, unter Berücksichtigung von Sicherheits-, Datenschutz- und Performance-Vorgaben.
Wünschenswert

 * Erfahrung in verschiedenen Shopsystemen und Eigenentwicklungen
 * Kenntnisse in B2B- und/oder B2C-Commerce
 * Erfahrung mit Jira, Confluence oder Azure DevOps
 * Verständnis für UX, Webanalyse, Conversion-Optimierung und A/B-Testing
 * Erfahrung mit ERP-, PIM-, CRM- oder Payment-Integrationen, * Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Product Owner oder in einer ähnlichen Funktion im E-Commerce-Umfeld und Erfahrung in der erfolgreichen Umsetzung digitaler Projekte.
 * Ein abgeschlossenes Studium, im Bereich Wirtschaftsinformatik, Betriebswirtschaft, E-Commerce oder einem verwandten Fachgebiet, das Deine akademische Exzellenz unterstreicht
 * Fundierte Kenntnisse in einem oder verschiedenen gängigen Standard Shopsysteme idealerweise ergänzt durch Erfahrung mit der Anbindung an SAP als ERP System
 * Sicherer Umgang mit agilen Methoden (Scrum, SAFe) und Tools wie Jira und Confluence.
 * Ein gutes Verständnis für digitale Geschäftsmodelle, hohe Serviceorientierung, und Neugier für neue Webtechnologien, sowie sehr gute Kommunikationsfähigkeit, starkes Stakeholder-Management
 * fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

## Description

Der Product Owner E-Commerce/Shopsysteme verantwortet die fachliche Weiterentwicklung unserer Shop-Plattformen. Ziel ist es, stabile, nutzerfreundliche und wirtschaftlich erfolgreiche Shopsysteme bereitzustellen, die unsere digitalen Vertriebs- und Kundenprozesse optimal unterstützen.
Die Rolle bildet die zentrale Schnittstelle zwischen Business, IT, Entwicklungsteams und externen Dienstleistern., * HauptaufgabenVerantwortung für Produktvision, Roadmap und Backlog der Shopsysteme

 * Aufnahme, Bewertung und Priorisierung von Anforderungen aus den Fachbereichen
 * Erstellung von Epics, User Stories und Akzeptanzkriterien
 * Abstimmung mit Vertrieb, Marketing, Produktmanagement und IT
 * Fachliche Begleitung von Sprints, Releases, Tests und Abnahmen
 * Steuerung externer Dienstleister und Entwicklungspartner
 * Optimierung der Customer Journey, Usability, Conversion und Performance
 * Sicherstellung stabiler Schnittstellen zu ERP, PIM, CRM, Payment und Analytics
 * Transparente Kommunikation von Prioritäten, Fortschritt und Risiken


## Related Videos

- [Improving quality with Agentic AI with Rovo Dev and Xray](https://www.wearedevelopers.com/videos/2005-improving-quality-with-agentic-ai-with-rovo-dev-and-xray)
- [Migrating half a million users to a new payment service provider](https://www.wearedevelopers.com/videos/730-migrating-half-a-million-users-to-a-new-payment-service-provider)
- [Data Science in Retail](https://www.wearedevelopers.com/videos/586-data-science-in-retail)
- [42 x 2 Canvases Later: Two Years, Two Minds, Many Lessons](https://www.wearedevelopers.com/videos/1458-42-x-2-canvases-later-two-years-two-minds-many-lessons)
- [A Founder's Journey : From Startup Chaos to Purposeful Growth](https://www.wearedevelopers.com/videos/1926-a-founder-s-journey-from-startup-chaos-to-purposeful-growth)
- [Breaking Silos: Successful Collaboration Between Tech & Business Teams in Complex Enterprise Systems](https://www.wearedevelopers.com/videos/1623-breaking-silos-successful-collaboration-between-tech-business-teams-in-complex-enterprise-systems)

## Related Articles

- [The Biggest German Tech Companies](https://www.wearedevelopers.com/magazine/424-the-biggest-german-tech-companies)
- [Best Coding Boot Camps in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/237-best-coding-boot-camps-in-germany)
- [German Business Culture and Etiquette](https://www.wearedevelopers.com/magazine/328-german-business-culture-and-etiquette)
- [Finding IT & Technology English-speaking Jobs in Germany ](https://www.wearedevelopers.com/magazine/446-finding-it-technology-english-speaking-jobs-in-germany)
- [Finding Jobs in Germany](https://www.wearedevelopers.com/magazine/375-finding-jobs-in-germany)
- [Where to Find German Tech Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/366-where-to-find-german-tech-jobs)