> Markdown version of [/jobs/ext/2811586-technical-writer](https://www.wearedevelopers.com/jobs/ext/2811586-technical-writer). Every page supports `.md` or `Accept: text/markdown`. Links point to the HTML versions so they work for humans too. Agent guide: [/agents.md](https://www.wearedevelopers.com/agents.md).

---

# Technical writer

- **Company:** agap2 Italia
- **Location:** San Vito, Italy
- **Contract:** Permanent contract
- **Skills:** Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Desktop Publishing
- **Published:** September 10, 2026
- **Apply:** https://www.jobijoba.it/annunci-di-lavoro/13/0a8e0da3fb37802f43239143781b41a2

## About the Role

* Esperienza pregressa come Technical Writer o in ruoli correlati, preferibilmente nel settore impiantistico/farmaceutico
 * Conoscenza approfondita degli strumenti di redazione tecnica e desktop publishing, come Adobe FrameMaker, Microsoft Word e Adobe InDesign
 * Conoscenza delle normative di settore (Direttiva Macchine, PED, ATEX)
 * Capacità di tradurre concetti complessi in linguaggio chiaro e accessibile, adattandosi alle esigenze del pubblico di riferimento
 * Ottima padronanza della lingua italiana e capacità di comunicare in modo efficace anche in inglese
 * Diploma o laurea in discipline tecniche o umanistiche, con particolare focus sulla comunicazione tecnica, * Ambiente Stimolante: xjrgpwk Lavorare in un ambiente dinamico e collaborativo, con la possibilità di contribuire attivamente alla documentazione di progetti innovativi nel settore impiantistico/farmaceutico
 * Sviluppo Professionale: Opportunità di crescita e sviluppo professionale in un'azienda leader nel settore, con accesso a formazioni specifiche e programmi di sviluppo individuale
 * Flessibilità: Possibilità di lavorare in un ambiente flessibile, conciliando lavoro e vita personale in base alle proprie esigenze e preferenze

## Description

* Creazione di Documentazione: Redigere documentazione tecnica, manuali utente, procedure operative e guide di installazione per progetti nel settore impiantistico/farmaceutico
 * Standardizzazione: Mantenere gli standard di documentazione e assicurare la coerenza e la qualità dei materiali prodotti
 * Collaborazione: Collaborare con team tecnici e ingegneristici per acquisire conoscenze approfondite sui prodotti e i processi da documentare
 * Revisione: Revisionare e aggiornare costantemente la documentazione esistente per garantire l'accuratezza e la pertinenza delle informazioni fornite


## Related Videos

- [Developing the Rich Text Editor for DeepL.com](https://www.wearedevelopers.com/videos/1172-developing-the-rich-text-editor-for-deepl-com)
- [Navigating the Corporate Jungle: Life as a Developer in a large Company](https://www.wearedevelopers.com/videos/621-navigating-the-corporate-jungle-life-as-a-developer-in-a-large-company)
- [Humanizing Your Documentation](https://www.wearedevelopers.com/videos/476-humanizing-your-documentation)
- [You’re a great coder? That alone won’t get you far: The soft skills secret in IT success](https://www.wearedevelopers.com/videos/1076-you-re-a-great-coder-that-alone-won-t-get-you-far-the-soft-skills-secret-in-it-success)

## Related Articles

- [Technical Documentation For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/128-technical-documentation-for-developers)
- [A call for Guest Writers for the WeAreDevelopers Magazine](https://www.wearedevelopers.com/magazine/648-a-call-for-guest-writers-for-the-wearedevelopers-magazine)
- [Starter Kit For Job Applications For Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/7-starter-kit-for-job-applications-for-developers)
- [System change: restart as developer?](https://www.wearedevelopers.com/magazine/39-system-change-restart-as-developer)
- [Mastering Remote Work: Tips for Developers](https://www.wearedevelopers.com/magazine/558-mastering-remote-work-tips-for-developers)
- [Where To Find Software Engineering Jobs](https://www.wearedevelopers.com/magazine/396-where-to-find-software-engineering-jobs)